Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Flat blockBloque plano
Of two dimensionsDe dos dimensiones
Neon totem pole to the skyTótem de neón hacia el cielo
Keeping scores of people stacked up so highApilando a la gente tan alto
Above the groundSobre el suelo
But all they can hear is the soundPero todo lo que pueden escuchar es el sonido
Of the wind in the antennaeDel viento en las antenas
It's a human zooEs un zoológico humano
A suicide machineUna máquina de suicidio
ChildhoodInfancia
Of concrete cube shapedDe cubos de concreto
A flypaper stuck with human lifeUn papel atrapado con vida humana
Caged up rageRabia enjaulada
Swarming all the timeRevuelta todo el tiempo
Tear out the telephonesArranca los teléfonos
Rip up the pages of directoriesRasga las páginas de los directorios
And wreck all theseY destroza todos estos
High speed lifts and elevatorsAscensores y elevadores de alta velocidad
Be a sabotage rebel without a causeSé un rebelde saboteador sin causa
High riseRascacielos
Living in a high riseViviendo en un rascacielos
High riseRascacielos
Living in a high riseViviendo en un rascacielos
High riseRascacielos
Living in a high riseViviendo en un rascacielos
High riseRascacielos
All stacked up in a high rise blockTodos apilados en un bloque de rascacielos
High riseRascacielos
Living in a high riseViviendo en un rascacielos
High riseRascacielos
Living in a high riseViviendo en un rascacielos
High riseRascacielos
Living in a high riseViviendo en un rascacielos
High riseRascacielos
All stacked up in a high rise blockTodos apilados en un bloque de rascacielos
StarfishEstrella de mar
Of human blood shapeEn forma de sangre humana
Tentacles of human goreTentáculos de horror humano
Spread out on the pavement from the 99th floorExtendidos en el pavimento desde el piso 99
Well somebody said that he jumpedAlguien dijo que saltó
But we know he was pushedPero sabemos que lo empujaron
He was just like you might have beenEra como tú podrías haber sido
On the 99th floor of a suicide machineEn el piso 99 de una máquina de suicidio
High riseRascacielos
Living in a high riseViviendo en un rascacielos
High riseRascacielos
Living in a high riseViviendo en un rascacielos
High riseRascacielos
Living in a high riseViviendo en un rascacielos
High riseRascacielos
All stacked up in a high rise blockTodos apilados en un bloque de rascacielos