Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Hook][Estribillo]
When you was broke, you was in my face crying for helpCuando estabas quebrado, estabas en mi cara llorando por ayuda
Now you got a little change, and you smelling yourselfAhora tienes un poco de dinero, y te estás oliendo a ti mismo
When will you learn that friendship, is better than wealth¿Cuándo aprenderás que la amistad es mejor que la riqueza?
You need to realize, and check yourselfNecesitas darte cuenta, y chequearte a ti mismo
[H.A.W.K.][H.A.W.K.]
Friends turn foes, niggas turn hoes and no one knowsLos amigos se convierten en enemigos, los tipos se convierten en putas y nadie sabe
The cons and pros, of how this game goesLos pros y contras, de cómo va este juego
I was told, the world is cold and I'm getting oldMe dijeron, que el mundo es frío y me estoy poniendo viejo
And I also have a son to moldY también tengo un hijo para moldear
I was there for you, always took care of youEstuve allí para ti, siempre cuidé de ti
I grinded for two, and that's how I fit your grooveMe esforcé por dos, y así es como encajaste en tu onda
I bust for you, put all my trust all youMe esforcé por ti, puse toda mi confianza en ti
And what you do, turn your back on your whole crewY lo que haces, das la espalda a todo tu grupo
I shoulda knew, you changed when you hit that lickDebería haber sabido, cambiaste cuando diste ese golpe
You own a brick, and now you thinking you the shitTienes un ladrillo, y ahora piensas que eres la mierda
I must admit, them cats that you fucking withDebo admitir, esos tipos con los que te juntas
They out to get, and you the flunky that they pitEstán detrás de ti, y tú eres el tonto que utilizan
You copped a Benz, S Class with blue lensCompraste un Benz, Clase S con lentes azules
Got money to spend, also got money to lendTienes dinero para gastar, también tienes dinero para prestar
From boys to men, you were my next of kinDe chicos a hombres, eras mi pariente más cercano
The best of friends, when you didn't have no endsLos mejores amigos, cuando no tenías un centavo
[Hook - 2x][Estribillo - 2x]
[H.A.W.K.][H.A.W.K.]
Now thangs done changed, you done knocked off a RangeAhora las cosas han cambiado, has derribado un Range
And made a little change, but you ain't on your gameY has ganado un poco de dinero, pero no estás en tu juego
Your name starting to rain, your spot's off the chainTu nombre comienza a sonar, tu lugar está fuera de control
The block is in flames, you hotter than Lil' WayneLa cuadra está en llamas, estás más caliente que Lil' Wayne
I hear you snorting cain, got niggas sporting your chainEscucho que esnifas cocaína, tienes tipos luciendo tu cadena
They feel you so lame, they stole your pinky ringTe sienten tan patético, te robaron tu anillo de oro
They winning on your stains, you ain't on your gameEstán ganando con tus manchas, no estás en tu juego
Now you feeling the pain, and you're the one to blameAhora sientes el dolor, y eres el culpable
The laws looking for you, they questioned your crewLas leyes te buscan, interrogaron a tu grupo
They questioned your boo, now they coming for youInterrogaron a tu chica, ahora van por ti
They kicked in your do', and found all your snowEntraron por tu puerta, y encontraron toda tu nieve
Your boys set you up, like Johnny Depp in BlowTus amigos te tendieron una trampa, como Johnny Depp en Blow
You got nowhere to go, your cash flow is lowNo tienes a dónde ir, tu flujo de efectivo es bajo
Guess who you looking fo', you at my front do'Adivina a quién buscas, estás en mi puerta
Now that goes to show, when you get a little doughAhora eso demuestra, cuando obtienes un poco de dinero
Don't burn your bridges, and start acting like a hoeNo quemes tus puentes, y comiences a actuar como una puta
[Hook - 2x][Estribillo - 2x]
[H.A.W.K.][H.A.W.K.]
Now you needing me, begging and pleading meAhora me necesitas, rogando y suplicándome
Them fake tears ain't deceiving meEsas lágrimas falsas no me engañan
But I'm real, so here's a fee, the key to the VPero soy real, así que aquí está la tarifa, la llave del V
So you best to hurry up, and fleeAsí que es mejor que te des prisa y huyas
Its sad that you couldn't see, that you and meEs triste que no pudieras ver, que tú y yo
Were destiny, till we D-I-EÉramos destino, hasta que nos D-I-E
The P-O-L-I-C-E, they watching meLa P-O-L-I-C-Í-A, me están vigilando
Cause they know how tight, we use to bePorque saben lo unidos que solíamos ser
They got you for conspiracyTe tienen por conspiración
I tried to tell you, but your ass wasn't feeling meIntenté decírtelo, pero a tu trasero no le importaba
You was blind but now you see, the face of the judgeEstabas ciego pero ahora ves, la cara del juez
And he won't budge, and giving you the third degreeY él no cederá, y te está dando el tercer grado
You begging please, in the courtroom looking at meRogando por favor, en la sala del tribunal mirándome
But too bad G, I'm not the juryPero qué lástima, no soy el jurado
You headed to jail, your life is a living hellTe diriges a la cárcel, tu vida es un infierno viviente
No money for bail, oh weeeellSin dinero para fianza, oh bueeeno
[Chorus - 2x][Coro - 2x]