Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Oh hiOh hola
I just need an alibiSolo necesito una coartada
That doesn't care to ask me whyQue no se preocupe por preguntarme por qué
Who's gonna tell a real big lie¿Quién va a contar una gran mentira
When the cops stop byCuando los polis pasen por aquí?
You and me sitting up there in the front rowTú y yo sentados allá en la primera fila
We snuck in through the windowNos colamos por la ventana
We've been here long enough to see all the evidenceHemos estado aquí el tiempo suficiente para ver todas las pruebas
We're the common denominators of all of itSomos los denominadores comunes de todo esto
I'm in a rushEstoy apurado
Straight to the bottom and I'll pull you downDirecto al fondo y te arrastraré contigo
If you want to go tandemSi quieres ir juntos
You know that nothing in this world is a coincidenceSabes que nada en este mundo es una coincidencia
We're the common denominators of all of itSomos los denominadores comunes de todo esto
Think of everything we've buried to be like thisPiensa en todo lo que hemos enterrado para estar así
I'll burn a bridge out of politenessQuemaré un puente por cortesía
Oh hiOh hola
I just need an alibiSolo necesito una coartada
That doesn't care to ask me whyQue no se preocupe por preguntarme por qué
Who's gonna tell a real big lie¿Quién va a contar una gran mentira
When the cops stop byCuando los polis pasen por aquí?
Oh hiOh hola
I just need an alibiSolo necesito una coartada
With propane on the mindCon propano en mente
Two great big guilty eyesDos grandes ojos culpables
I want a sniper by my sideQuiero un francotirador a mi lado
In case of fire fightEn caso de enfrentamiento
Everybody up till now has been a calculationHasta ahora, todos han sido una calculación
I am a complicationSoy una complicación
Your being honest doesn't fool me a bitTu honestidad no me engaña ni un poco
We're the common denominators of all of itSomos los denominadores comunes de todo esto
Yeah I probably did it twiceSí, probablemente lo hice dos veces
You're gonna be cool, right?¿Vas a ser tranquilo, verdad?
If it bleeds then you hide itSi sangra, entonces lo escondes
We made the floor boards violetHicimos que los tablones del suelo fueran violetas
Stop letting others see your kindnessDeja de dejar que otros vean tu amabilidad
They're gonna swipe itLo van a robar
Oh hiOh hola
I just need an alibiSolo necesito una coartada
That doesn't care to ask me whyQue no se preocupe por preguntarme por qué
Who's gonna tell a real big lie¿Quién va a contar una gran mentira
When the cops stop byCuando los polis pasen por aquí?
Oh hiOh hola
I just need an alibiSolo necesito una coartada
With propane on the mindCon propano en mente
Two great big guilty eyesDos grandes ojos culpables
I want a sniper by my sideQuiero un francotirador a mi lado
Who likes to have a real good timeA quién le gusta pasarla bien
You don't ever gotta be aloneNunca tienes que estar solo
Just trust somebody you don't knowSolo confía en alguien que no conoces
Let them in your homeDéjalos entrar en tu casa
And now I'm stepping over bones and headstonesY ahora estoy pisando huesos y lápidas
I need two phonesNecesito dos teléfonos
And what you wanted out of it, I hope you getY lo que querías de esto, espero que lo consigas
We're used to being silhouettes holding our breathEstamos acostumbrados a ser siluetas conteniendo la respiración
But you and I both sank enough boats to pay for itPero tú y yo hundimos suficientes barcos como para pagarlo
Oh hiOh hola
I just need an alibiSolo necesito una coartada
That doesn't care to ask me whyQue no se preocupe por preguntarme por qué
Who's gonna tell a real big lie¿Quién va a contar una gran mentira
When the cops stop byCuando los polis pasen por aquí?
Oh hiOh hola
I just need an alibiSolo necesito una coartada
With propane on the mindCon propano en mente
Two great big guilty eyesDos grandes ojos culpables
I want a sniper by my sideQuiero un francotirador a mi lado