Lyrics translated into Español · See the original lyrics
If I'm being honest, I don't wanna see you happySi soy honesta, no quiero verte feliz
I hate the thought of me being in the back seatOdio la idea de estar en un segundo plano
You can tell your new girlfriend she can at mePuedes decirle a tu nueva novia que puede buscarme
That's just my thoughts, but I guess you never asked meEs solo mi opinión, pero supongo que nunca me preguntaste
You can't break up if you never really datedNo puedes terminar si nunca realmente estuvimos juntos
Can't make love if the love is separatedNo puedes hacer el amor si el amor está separado
Can't make up when somebody's replaced itNo puedes reconciliarte cuando alguien lo ha reemplazado
I'm looking for us, but the world keeps changingEstoy buscando por nosotros, pero el mundo sigue cambiando
I know that you love her and this isn't fairSé que la amas a ella y esto no es justo
I can't pretend that we're just friends, act like I don't careNo puedo fingir que solo somos amigos, actuar como si no me importara
When you know I do, what you expect me to do?Cuando sabes que sí me importa, ¿qué esperas que haga?
I'm about to lose it, who am I now tryna make you choose?Estoy a punto de perderlo, ¿quién soy ahora tratando de hacerte elegir?
If I was you, I would hate me tooSi fuera tú, también me odiaría
She can't love you like I love you and you know itElla no puede amarte como yo te amo y lo sabes
She can't touch you like a I touch in the momentElla no puede tocarte como yo te toco en el momento
She won't hang around when you are at the lowestElla no estará cerca cuando estés en tu peor momento
So let me love you right now, let me love you right nowAsí que déjame amarte ahora, déjame amarte ahora
If she don't love you right now, let me love you right nowSi ella no te ama ahora, déjame amarte ahora
If she don't love you right now, let me love you right nowSi ella no te ama ahora, déjame amarte ahora
If she don't love you right now, let me love you right nowSi ella no te ama ahora, déjame amarte ahora
If she don't love you right now, let me love you right nowSi ella no te ama ahora, déjame amarte ahora
Never been the type to really give you confrontationNunca he sido del tipo que te confronta realmente
Confessions are a mother but I keep on prayingLas confesiones son difíciles pero sigo rezando
Praying you'll wake up and know it's not too lateRezando para que despiertes y sepas que no es demasiado tarde
When you hit up my phone, I'll have the words to say likeCuando me llames, tendré las palabras adecuadas para decir
I want you here like a blanket in OctoberQuiero que estés aquí como una manta en octubre
Want to hear that we ain't really overQuiero escuchar que realmente no hemos terminado
Want the love that you ain't even showed herQuiero el amor que ni siquiera le has mostrado
When you break up, come cry on my shoulderCuando termines, ven a llorar en mi hombro
I know that you love her and this isn't fairSé que la amas a ella y esto no es justo
I can't pretend that we're just friends, act like I don't careNo puedo fingir que solo somos amigos, actuar como si no me importara
When you know I do, what you expect me to do?Cuando sabes que sí me importa, ¿qué esperas que haga?
I'm about to lose it, who am I now tryna make you choose?Estoy a punto de perderlo, ¿quién soy ahora tratando de hacerte elegir?
If I was you, I would hate me tooSi fuera tú, también me odiaría
She can't love you like I love you and you know itElla no puede amarte como yo te amo y lo sabes
She can't touch you like a I touch in the momentElla no puede tocarte como yo te toco en el momento
She won't hang around when you are at the lowestElla no estará cerca cuando estés en tu peor momento
So let me love you right now, let me love you right nowAsí que déjame amarte ahora, déjame amarte ahora
If she don't love you right now, let me love you right nowSi ella no te ama ahora, déjame amarte ahora
If she don't love you right now, let me love you right nowSi ella no te ama ahora, déjame amarte ahora
If she don't love you right now, let me love you right nowSi ella no te ama ahora, déjame amarte ahora
If she don't love you right now, let me love you right nowSi ella no te ama ahora, déjame amarte ahora