Lyrics translated into Español · See the original lyrics
This is for the ones standing up to the systemEsta es para aquellos que se enfrentan al sistema
Yeah you know who you are, stay on point with the missionSí, sabes quiénes son, manténganse enfocados en la misión
Look to the left, the right, it all seems the sameMira a la izquierda, a la derecha, todo parece igual
Everybody's pointing fingers in a blame gameTodos señalando con el dedo en un juego de culpas
And it's a crying shame theres no change, just strainY es una vergonzosa lástima que no haya cambio, solo tensión
It's like we're all in such a rush to flush it all down the drainEs como si todos estuviéramos tan apurados por tirarlo todo por el desagüe
We gotta take it down brick by brick until we find the head cornerstoneTenemos que derribarlo ladrillo por ladrillo hasta encontrar la piedra angular
We gotta polish it up 'til it shines like it once shone.Tenemos que pulirlo hasta que brille como solía hacerlo.
This is for the ones who think the dream can be achievedEsto es para aquellos que creen que el sueño puede lograrse
And to those who beat the odds and grew up true to their beliefsY para aquellos que vencieron las probabilidades y crecieron fieles a sus creencias
Everywhere you turn they try to trip you on your pathEn todas partes intentan hacerte tropezar en tu camino
Just to end up a statistic or a number in a graphSolo para terminar siendo una estadística o un número en un gráfico
Take the slow road when the world spins too fastToma el camino lento cuando el mundo gira demasiado rápido
Stick to your guns and you'll look back and laughMantente firme en tus convicciones y mirarás atrás y reirás
This goes out to anyone still standing at the endEsto va para cualquiera que aún esté de pie al final
With your heads held high by the truths that you defendCon la cabeza en alto por las verdades que defiendes
You're born you go to school you get a job and then you dieNaces, vas a la escuela, consigues un trabajo y luego mueres
All the while pay out the ass to support their lieMientras tanto pagas un ojo de la cara para apoyar su mentira
It's a wonder more people aren't wondering whyEs una maravilla que más personas no se pregunten por qué
It's a wonder we get any time to think at allEs una maravilla que tengamos tiempo para pensar en absoluto