Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Nightmares, Illusions inside my headPesadillas, Ilusiones dentro de mi cabeza
I am the greatest foe of myselfSoy el mayor enemigo de mí mismo
Fighting against bad thoughts, hiding my wrathLuchando contra malos pensamientos, ocultando mi ira
In the shadows of a disturbed mind I try find my placeEn las sombras de una mente perturbada intento encontrar mi lugar
Shadows, darkness, It's always thereSombras, oscuridad, Siempre está ahí
Infinite battles happening on my headBatallas infinitas sucediendo en mi cabeza
Remembrances of a long time, The ghosts still remainRecuerdos de hace mucho tiempo, Los fantasmas aún permanecen
I'm a prisoner in the dark dungeon of my brainSoy prisionero en el oscuro calabozo de mi cerebro
I feel inside of me, screams of mercySiento dentro de mí, gritos de misericordia
It's my warEs mi guerra
I'm just lost inside myselfEstoy perdido dentro de mí mismo
My Inner WarMi Guerra Interna
Inner War I try release me of myselfGuerra Interna Intento liberarme de mí mismo
And my soul just wish to scape of this hellY mi alma solo desea escapar de este infierno
My Inner War!¡Mi Guerra Interna!
Demons, Monsters created by myselfDemonios, Monstruos creados por mí mismo
Devouring my hopes, Destroying all my plansDevorando mis esperanzas, Destruyendo todos mis planes
I follow the Angel through the Dark PathSigo al Ángel por el Sendero Oscuro
Picking scraps of my heart and finding restRecogiendo retazos de mi corazón y encontrando descanso
Good, EvilBien, Mal
Two sides and just one manDos lados y solo un hombre
Living this duality I try choose my wayViviendo esta dualidad intento elegir mi camino
Balancing on the thin line between Love and HateBalanceándome en la delgada línea entre el Amor y el Odio
I just wish release me of this endless painSolo deseo liberarme de este dolor interminable
I feel inside of me, screams of mercySiento dentro de mí, gritos de misericordia
It's my warEs mi guerra
I'm just lost inside myselfEstoy perdido dentro de mí mismo
My Inner WarMi Guerra Interna
Inner War! I try release me of myself¡Guerra Interna! Intento liberarme de mí mismo
And my soul just wish to scape of this hellY mi alma solo desea escapar de este infierno
Inner War!¡Guerra Interna!
Oh, Passing the time looking for peace of mindOh, Pasando el tiempo buscando paz mental
Oh, Wasting the time waiting for just one lightOh, Perdiendo el tiempo esperando solo una luz
Oh, Inner War. I am not like beforeOh, Guerra Interna. No soy como antes
Oh, Inner War. I am lost, I am goneOh, Guerra Interna. Estoy perdido, me he ido