Need To Kill

As a bridge and not an endComo un puente y no un final

Across an endless abyssA través de un abismo interminable

Man is tiedEl hombre está atado

By the beast and the overhumanPor la bestia y el superhombre

All beings have createdTodos los seres han creado

Beyond themselvesMás allá de sí mismos

Made your way from beast to manAbrieron camino de bestia a hombre

But still a monsterPero aún un monstruo

Don't go back to being the beastNo vuelvas a ser la bestia

What have you done?¿Qué has hecho?

Need to kill your inner creatureNecesitas matar a tu criatura interna

To defeat the man in youPara vencer al hombre en ti

Need to kill your inner monsterNecesitas matar a tu monstruo interno

To become the over(hu)manPara convertirte en el super(hu)hombre

Man is urgh laughing stockEl hombre es un objeto de burla

A painful embarrassmentUna vergüenza dolorosa

To the overhumanPara el superhombre

The meaning of the earthEl significado de la tierra

Don't go back to being the beastNo vuelvas a ser la bestia

What have you done?¿Qué has hecho?

Need to kill your inner creatureNecesitas matar a tu criatura interna

To defeat the man in youPara vencer al hombre en ti

Need to kill your inner monsterNecesitas matar a tu monstruo interno

To become the overhumanPara convertirte en el superhombre

Thus spake the overhumanAsí habló el superhombre

Man shall be overcomeEl hombre será superado

He's the ebb of the great floodEs la bajamar de la gran inundación

Don't go back to being the beastNo vuelvas a ser la bestia

Need to kill your inner creatureNecesitas matar a tu criatura interna

To defeat the man in youPara vencer al hombre en ti

Need to kill your inner monsterNecesitas matar a tu monstruo interno

To become the overmanPara convertirte en el superhombre