Lyrics translated into Español · See the original lyrics
When I was young they always said that life was goodCuando era joven siempre decían que la vida era buena
They kept it secret that their souls were full of woundsGuardaban en secreto que sus almas estaban llenas de heridas
They showed me only straight ways covered by daylightSolo me mostraban caminos rectos cubiertos de luz del día
But as I grew the shadow crossed my lifePero a medida que crecía, la sombra cruzaba mi vida
It was so dark, it was so coldEra tan oscuro, era tan frío
I lost my soul in sadnessPerdí mi alma en la tristeza
I could hear the devils laughingPodía escuchar a los demonios riendo
Haunted voices surrounded my headVoces embrujadas rodeaban mi cabeza
If I could only escape from that placeSi tan solo pudiera escapar de ese lugar
If I could transcend both time and spaceSi pudiera trascender tanto el tiempo como el espacio
To make it all see worth while but nowPara hacer que todo valiera la pena pero ahora
I'm here alone in exileEstoy aquí solo en exilio
The light in the dark that follows all my misty dreamsLa luz en la oscuridad que sigue todos mis sueños nebulosos
It could be only trap that will catch and kill the hopePodría ser solo una trampa que atrape y mate la esperanza
But the memories of the past obsessed me trough the yearsPero los recuerdos del pasado me obsesionaron a lo largo de los años
Now is by my side as the dark source of my will.Ahora está a mi lado como la fuente oscura de mi voluntad
It was so dark, it was so coldEra tan oscuro, era tan frío
I lost my soul in sadnessPerdí mi alma en la tristeza
I could hear the devils laughingPodía escuchar a los demonios riendo
Haunted voices surrounded my headVoces embrujadas rodeaban mi cabeza
If I could only escape from that placeSi tan solo pudiera escapar de ese lugar
If I could transcend both time and spaceSi pudiera trascender tanto el tiempo como el espacio
To make it all see worth while but nowPara hacer que todo valiera la pena pero ahora
I'm here alone in exileEstoy aquí solo en exilio
Don't even try to stop me, just stay where you areNi siquiera intentes detenerme, quédate donde estás
This place is not for me, so fuck off and dieEste lugar no es para mí, así que lárgate y muere
I'm the master of my own existenceSoy el dueño de mi propia existencia
And tonight I'm not gona dieY esta noche no voy a morir