Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Remember when is a phrase for foolsRecuerda cuando es una frase para tontos
The here and now is what I chooseEl aquí y ahora es lo que elijo
It was better then is a saying I dreadEra mejor entonces es una expresión que temo
Will they ever under-fucking-stand¿Alguna vez entenderán de una maldita vez?
I don't regretNo me arrepiento
Not one single shredNi un solo ápice
I let the weak lamentDejo que los débiles se lamenten
Now I'm eager to forgetAhora estoy ansioso por olvidar
The past is like a virus to some it infectsEl pasado es como un virus para algunos, los infecta
A vestige of thoughts that I once hadUn vestigio de pensamientos que alguna vez tuve
Now they want to tell me that it's not the sameAhora quieren decirme que no es lo mismo
Some of us follow a path they can't seeAlgunos de nosotros seguimos un camino que no pueden ver
Remember when is a saying I rejectRecuerda cuando es una expresión que rechazo
What if today is all that we get¿Y si hoy es todo lo que tenemos?
It was better then well then I don't recallEra mejor entonces, bueno, entonces no lo recuerdo
Will they ever stand or just crawl¿Alguna vez se pondrán de pie o solo gatearán?
I don't regretNo me arrepiento
Not one single shredNi un solo ápice
I let the weak lamentDejo que los débiles se lamenten
Now I'm eager to forgetAhora estoy ansioso por olvidar
Will they ever¿Alguna vez
Will they ever¿Alguna vez
Will they ever¿Alguna vez
Under-fucking-stand¿Entenderán de una maldita vez?