Nothing Scars Me

Hatebreed

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

What becomes as red sight sees lifeLo que se vuelve rojo a la vista de la vida

Lies and the mouths that birth them, sworn to abideMentiras y las bocas que las engendran, juradas a obedecer

Cutting the lifeless pieces, rotted by timeCortando las piezas sin vida, podridas por el tiempo

Strangled by shadows in the coldest lightEstrangulado por sombras en la luz más fría

Nothing you say scars me anymoreNada de lo que dices me deja cicatrices ya

Nothing scars meNada me deja cicatrices

Nothing fucking scars meNada malditamente me deja cicatrices

Reminding acceptanceRecordando la aceptación

Of matters I'll never controlDe asuntos que nunca controlaré

So save me your venomAsí que guárdate tu veneno

Your time is served betterTu tiempo se sirve mejor

Saving what's left of your soulSalvando lo que queda de tu alma

You told me what was never saidMe dijiste lo que nunca se dijo

You showed me who was hopellesly done wrongMe mostraste quién fue injustamente condenado

Those visions came to passEsas visiones se cumplieron

Those needles tears are goneEsas lágrimas de aguja se fueron

You'll never scar wha'ts insideNunca dejarás cicatrices en lo que está dentro

Now I'm the one who decidesAhora soy yo quien decide

Reminding acceptanceRecordando la aceptación

Of matters I'll never controlDe asuntos que nunca controlaré

So save me your venomAsí que guárdate tu veneno

Your time is served betterTu tiempo se sirve mejor

Saving what's left of your soulSalvando lo que queda de tu alma

Now revel in blindnessAhora disfruta de la ceguera

Digging and digging yourself into another holeCavando y cavando en otro agujero

Now heaven takes the piecesAhora el cielo toma las piezas

You tried to hide them now this dies inside themIntentaste esconderlas, ahora esto muere dentro de ellas

Nothing you say scars me anymoreNada de lo que dices me deja cicatrices ya

Nothing, scars meNada, me deja cicatrices

Nothing fucking scars meNada malditamente me deja cicatrices

Nothing you say scars me anymoreNada de lo que dices me deja cicatrices ya