Lyrics translated into Español · See the original lyrics
My sweet, sweet blood from now on has another ownerMi dulce, dulce sangre a partir de ahora tiene otro dueño
A catch fire deep red eye is watching from the mountainUn ojo rojo profundo que arde está observando desde la montaña
She's flying to downtown looking for a special victim to take her home again.Ella vuela hacia el centro buscando una víctima especial para llevarla a casa de nuevo
She's so delightful I guess I want her Love to be my vampire girlfriendElla es tan encantadora, supongo que quiero que su Amor sea mi novia vampira
Call on me babe, and I promise I'll keep your secret safe with me, oh YesLlámame nena, y te prometo que guardaré tu secreto a salvo conmigo, oh Sí
Call on me babe, I was wondering when you'll come to bite my neck again.Llámame nena, me preguntaba cuándo vendrás a morder mi cuello de nuevo.
They run and hide from you, girlfriends want to chop your head offEllas corren y se esconden de ti, las novias quieren cortarte la cabeza
But I'm here praying for some unholy forcePero yo estoy aquí rezando por alguna fuerza impía
Fly over me and stole my soulVuela sobre mí y roba mi alma
Make me a slave of Love, strange Love, Love, Love.Hazme esclavo del Amor, extraño Amor, Amor, Amor.
Oh please, Mina come homeOh por favor, Mina vuelve a casa
I want to give you my soulQuiero darte mi alma
I wanna rest my arms around you, girlQuiero descansar mis brazos alrededor de ti, chica
Call on me babe, and I promise I'll keep your secret safe with me, oh YesLlámame nena, y te prometo que guardaré tu secreto a salvo conmigo, oh Sí
Call on me babe, I was wondering when you'll come to bite my neck again.Llámame nena, me preguntaba cuándo vendrás a morder mi cuello de nuevo.
NanananaNananana
Oh oh ohOh oh oh
Hey Mr. Harker, won't let your girl take a walk with me, alone?Hey Sr. Harker, ¿no dejarás que tu chica dé un paseo conmigo, solo?
Hey Mr. Harker, why won't you let?Hey Sr. Harker, ¿por qué no dejas?
Why won't let her GO?¿Por qué no la dejas IR?
Call on me babe, and I promise I'll keep your secret safe with me, oh YesLlámame nena, y te prometo que guardaré tu secreto a salvo conmigo, oh Sí
Call on me babe, I was wondering when you'll come to bite my neck again.Llámame nena, me preguntaba cuándo vendrás a morder mi cuello de nuevo.
NanananaNananana
Oh oh ohOh oh oh