Ódýr

Árin renna frá þér eins og brauðmylsnum er hent í ruslatunnuÁños se deslizan lejos de ti como migajas de pan esparcidas en la basura

Þau safnast saman á haugum brostinna draumaSe reúnen en montones de sueños rotos

Þú lítur til baka og hugsarMirás hacia atrás y pensás

Afhverju seldi ég mig¿Por qué me vendí

Ekki fyrir meira?No por más?

Næturnar verða ekki mikið fleiri eftir þettaLas noches no serán muchas más después de esto

Ævi þín er útbrunninn stubbur í hringiðandi öskubakkaTu vida es un tronco quemado en círculos de cenizas

Þú lítur til baka og hugsarMirás hacia atrás y pensás

Afhverju seldi ég mig¿Por qué me vendí?

Öskunni er stráð yfir kistuna og um leið man enginn hver þú varstEl polvo se posa sobre el ataúd y al mismo tiempo nadie recuerda quién eras

Ekkert fyrirfinnst jafn ómerkilegt og ævin sem var við að ljúkaNada es tan insignificante como la vida que está por terminar

Þú stóðst ekki fastar á þínu en svo að enginn kærir sig um minningu þínaNo te aferras a la tuya, pero a nadie le importa tu recuerdo

Við tekur hyldýpi svartnættis og eilíf eymd í botnlausri algleymskuTe sumergís en la oscuridad de la noche y en el eterno tormento en el abismo del olvido

Ég fel mig undir lakiMe escondo bajo el hielo

Sem kuldinn hefur þakiðQue el frío ha cubierto

Nóttin starir þögulLa noche me mira en silencio

Hún segir lygasögurElla cuenta mentiras

Tómið svífur að mérEl vacío me envuelve

Berleggjaður berst éEnvuelto en la batalla

Banasæng ég bý mérEn mi lecho de muerte me preparo

Banasæng ég bý mérEn mi lecho de muerte me preparo

Árin runnu frá þér eins og brauðmylsnum var stráð í ruslatunnuLos años se escapan de ti como migajas de pan esparcidas en la basura

Þau söfnuðust saman á haugum brostinna draumaSe acumulan en montones de sueños rotos

Hversu oft var það sem þú leist til baka og hugsaðir¿Cuántas veces fue que miraste hacia atrás y pensaste

Afhverju seldi ég mig¿Por qué me vendí

Ekki fyrir meira?No por más?