Make Believe

Here's why I did not go to work todayAquí está por qué no fui a trabajar hoy

Thursday's such a crazy, lazy dayJueves es un día tan loco y perezoso

Thursday has its own peculiar wayJueves tiene su propia forma peculiar

Of saying "hey"De decir 'hey'

Sometimes thursday almostA veces el jueves casi

Makes you want to run awayTe hace querer huir

Thursday's such a crazy, lazy dayJueves es un día tan loco y perezoso

Yeah, thursday's such a crazy, lazy daySí, jueves es un día tan loco y perezoso

Let's go have a picnicVamos a hacer un picnic

Thursday's such a crazy, lazy dayJueves es un día tan loco y perezoso

Hope it doesn't rainEspero que no llueva

When I'm feeling thursdayCuando me siento jueves

I go and have a drinkVoy y tomo algo

If thursday was a boat I bet it'd sinkSi jueves fuera un barco, apuesto a que se hundiría

I did on mondayHice cosas el lunes

I tried on tuesdayIntenté el martes

Wednesday's simply not my cup of teaMiércoles simplemente no es lo mío

Thank heaven it's fridayGracias a Dios es viernes

Thank the lord for the weekendGracias al señor por el fin de semana

Thursday now, that's such a crazy, lazy dayJueves ahora, ese es un día tan loco y perezoso

They say monday's child is full of graceDicen que el niño del lunes es lleno de gracia

Tuesday's child is fair of faceEl niño del martes es de rostro hermoso

Thursday's child has far to goEl niño del jueves tiene mucho por recorrer

And it's no wonderY no es de extrañar

When the week becomes a rat raceCuando la semana se convierte en una carrera de ratas

You can bet, win, show or placePuedes apostar, ganar, mostrar o colocar

But never bet on thursdayPero nunca apuestes por el jueves

'Cause god's not on its casePorque Dios no está de su lado

Thursday's such a crazy, lazy dayJueves es un día tan loco y perezoso

Don't get me wrongNo me malinterpretes

It's just that thursday's twice as long as it should beEs solo que el jueves es el doble de largo de lo que debería ser

It's twice as longEs el doble de largo

Mondays, tuesdays, weekends, fridaysLunes, martes, fines de semana, viernes

Don't get in my wayNo se interpongan en mi camino

But thursday's just a crazy, lazy dayPero el jueves es simplemente un día loco y perezoso

Monday is a blues dayLunes es un día de blues

That goes for tuesdayEso va para el martes

Wednesday's just the middle of the week, yeah mmMiércoles es solo el medio de la semana, sí mm

Friday is just another paydayViernes es solo otro día de pago

The weekend's just another heydayEl fin de semana es solo otro día de fiesta

But thursday's surreptitiously uniquePero el jueves es sutilmente único

That's why I didn't go to work todayPor eso no fui a trabajar hoy

Thursday's got its own peculiar wayJueves tiene su propia forma peculiar

Of saying "hey"De decir 'hey'

Sometimes thursday makes you want to run awayA veces el jueves te hace querer huir

Thursday's such a crazy, lazy dayJueves es un día tan loco y perezoso

Thursday's such a crazy, lazy dayJueves es un día tan loco y perezoso