Down Down Down

Down, Down, DownCayendo, Cayendo, Cayendo

With Your Kind Attention a Song I Will Trill,Con Su Amable Atención, Una Canción Cantaré,

All Ye Who Must Toil With the Pick and the Drill,Todos Ustedes Que Deben Trabajar Con el Pico y el Taladro,

And Sweat For Your Bread in That Hole At Oak Hill,Y Sudar Por Su Pan en Ese Agujero en Oak Hill,

That Goes Down, Down, Down.Que Va Hacia Abajo, Abajo, Abajo.

"When I Was a Boy," Said My Daddy to Me,"Cuando Era un Niño", Me Dijo Mi Papá,

"Stay Out of Oak Hill, Take My Warnin'," Said He,"Mantente Alejado de Oak Hill, Escucha mi Advertencia", Dijo Él,

Or With Dust You'll Be Choked and a Pauper You'll Be,O Con Polvo Te Ahogarás y Serás un Pobre,

Broken Down, Down, Down."Roto Abajo, Abajo, Abajo.

But I Went to Oak Hill and I Asked For a Job,Pero Fui a Oak Hill y Pedí un Trabajo,

A Mule For to Drive Or a Gangway to Rob;Un Mulo Para Conducir o un Pasillo Para Robar;

The Boss Said, "Come Out, Bill, and Follow the MobEl Jefe Dijo, "Sal, Bill, y Sigue a la Multitud

That Goes Down, Down, Down."Que Va Hacia Abajo, Abajo, Abajo."

The Lampman He Squints Through the Windie At Me,El Lampista Me Mira a Través de la Ventana,

"What's Your Name? What's Your Age? What's Your Number?" Says He"¿Cuál es tu Nombre? ¿Cuántos Años Tienes? ¿Cuál es tu Número?", Dice Él,

"Bill Keating; I'm Thirty; My Check's Twenty-three;"Bill Keating; Tengo Treinta; Mi Cheque es Veintitrés;

Mark That Down, Down, Down."Marquen Eso Abajo, Abajo, Abajo."

I Asked Them What Tools Would I Need in the Place.Les Pregunté Qué Herramientas Necesitaría en el Lugar.

"Very Few," Said the Boss With a Grin On His Face;"Muy Pocas", Dijo el Jefe Con una Sonrisa en su Rostro;

"One Number Six Shovel and Darn Little Space"Una Pala Número Seis y un Espacio Muy Pequeño

While You're Down, Down, Down."Mientras Estás Abajo, Abajo, Abajo."

With a Note From the Boss to the Shaft I Made Haste,Con una Nota del Jefe a la Mina Me Apresuré,

Saluted the Topman, in Line Took My Place;Saludé al Hombre de Arriba, en Fila Tomé mi Lugar;

Sayin', "Gimme a Cage, For I've no Time to Waste,Diciendo, "Dame una Jaula, Que no Tengo Tiempo que Perder,

Let Me Down, Down, Down."Déjenme Bajar, Abajo, Abajo."

"All Aboard For the Bottom !" the Topman Did Yell;"¡Todos a Bordo Para el Fondo!" Gritó el Hombre de Arriba;

We Stepped On the Cage, and He Gave Her the Bell.Subimos a la Jaula, y Él Le Dio a la Campana.

Then From Under Our Feet Like a Bat Out of --- Well,Entonces Debajo de Nuestros Pies Como un Murciélago de --- Bueno,

We Went Down, Down, Down.Bajamos, Abajo, Abajo.

I Groped in the Gangway; They Gave Me a Scoop.Rebusqué en el Pasillo; Me Dieron una Pala.

The "Out" Was Just Fired, Muck Was Heaped to the Roof.El "Fuera" Acababa de Ser Disparado, la Basura Estaba Apilada hasta el Techo.

I Stooped and I Scooped Till My Back Looped the Loop,Me Agaché y Saqué Hasta que Mi Espalda se Dobló,

Stoopin' Down, Down, Down."Agachándome Abajo, Abajo, Abajo.

You Could Look At the Rib Or the Face Or the Top,Podías Mirar la Costilla o la Cara o la Cima,

Ne'er a Sign of a Laggin' Or Slab Or of Prop;Ni una Señal de Retraso o de Losa o de Soporte;

Some Day I Expect That Old Mountain to Drop _Algún Día Espero que Esa Vieja Montaña Caiga

And Come Down, Down, Down.Y Baje, Abajo, Abajo.

Last Pay Day My Buddy He Cussed and He Swore,El Último Día de Pago Mi Compañero Maldijo y Juró,

In Fact It's Enough to Make Any Man Sore,De Hecho, Es Suficiente Para Enfurecer a Cualquier Hombre,

When Your Wife Drags Your Wages All Out in the Store,Cuando Tu Esposa Gasta Todo tu Salario en la Tienda,

While You're Down, Down, Down.Mientras Estás Abajo, Abajo, Abajo.