Lyrics translated into Español · See the original lyrics
If I’m only human, why they hang myself, nor explain myself?Si sólo soy humano, ¿por qué me ahorcan, ni me explican?
They don’t wanna do this, but I know myselfNo quieren hacer esto, pero me conozco a mí mismo
Yeah I know me wellSí, me conozco bien
’Cause you’re only human, I would other kindPorque sólo eres humano, yo haría otra clase
Maybe you’re too kindTal vez eres demasiado amable
Tear right through you, like an animalRompe a través de ti, como un animal
You gotta let me goTienes que dejarme ir
Living for the night, don’t want, don’t hold meViviendo por la noche, no quiero, no me abráséis
Can’t hold me!¡No puedes abrazarme!
You pray on my heart I’m worth, don’t cage meRezas en mi corazón que valga la pena, no me enjaures
Unchain me!!¡Desencadéntame!
It’s un-natural, you won’t capture meNo es natural, no me capturarás
Like an animalComo un animal
Gotta set me freeTengo que liberarme
Am I an animal, animal?¿Soy un animal, animal?
Animal, animalAnimal, animal
Animal, animalAnimal, animal
Animal, animalAnimal, animal
Fighting for the freedom,Luchando por la libertad
To express myself, wanna blame myselfPara expresarme, quiero culparme
’Cause we’re only human, and time is precious nowPorque somos humanos, y el tiempo es precioso ahora
I won’t hold you down!¡No te voy a detener!
Never be your victim, going for the kill if it makes me feelNunca seas tu víctima, ir a por la muerte si me hace sentir
More than just a humanMás que un ser humano
It’s un-natural, gotta let you go!¡Es antinatural, tengo que dejarte ir!
Living for the night, don’t want, don’t hold meViviendo por la noche, no quiero, no me abráséis
Can’t hold me!¡No puedes abrazarme!
You pray on my heart I’m worth, don’t cage meRezas en mi corazón que valga la pena, no me enjaures
Unchain me!!¡Desencadéntame!
It’s un-natural, you won’t capture meNo es natural, no me capturarás
Like an animalComo un animal
Gotta set me freeTengo que liberarme
Am I an animal, animal?¿Soy un animal, animal?
Animal, animalAnimal, animal
Animal, animalAnimal, animal
Animal, animalAnimal, animal
If I’m not yoursSi no soy tuyo
You gotta let me goTienes que dejarme ir
’Cause I’m not yoursPorque no soy tuyo
You pray on my heart I’m worth, don’t cage meRezas en mi corazón que valga la pena, no me enjaures
Unchain me!!¡Desencadéntame!
It’s un-natural, you won’t capture meNo es natural, no me capturarás
Like an animalComo un animal
Gotta set me freeTengo que liberarme
Am I an animal, animal?¿Soy un animal, animal?
Animal, animalAnimal, animal
Animal, animalAnimal, animal
Animal, animalAnimal, animal
Animal, animalAnimal, animal