Berliners

Roy Harper

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

. Burn the WorldQuema el mundo

II. Change ItCámbialo

III. The Last LaughLa última risa

IV. My Home Is on the WaterMi hogar está en el agua

V. Live in PeaceVive en paz

VI. WalkaboutPaseo

VII. Desert IslandIsla desierta

VIII. Burn the World (reprise)Quema el mundo (repetición)

Billy's on the streetBilly está en la calle

Grabbing easy meatAgarrando presas fáciles

With furious claimsCon reclamos furiosos

Somebody's killedAlguien ha sido asesinado

Anger's spilledLa ira se derrama

Vengeance's flamesLlamas de venganza

Robert's on the beatRobert está en la patrulla

Looking nice and neatViéndose bien y ordenado

For a one-sided fightPara una pelea unilateral

In his uniformEn su uniforme

Looking to performBuscando actuar

With a flashing blue lightCon una luz azul intermitente

He doesn't careA él no le importa

Anything's fairTodo vale

'Cos he's always rightPorque siempre tiene la razón

As the flames of nightMientras las llamas de la noche

Burn equal rightQueman igualdad

In the windEn el viento

WhisperingSusurrando

Why don't you¿Por qué no?

Burn the worldQuema el mundo

Sharon's in a stateSharon está en un estado

Coming home lateRegresando tarde a casa

She's got no escapeNo tiene escapatoria

From Billy's brute forceDe la fuerza bruta de Billy

To intercourseAl acto sexual

In a frenzy of rapeEn un frenesí de violación

Both defiledAmbos profanados

By the crowded wildPor la multitud salvaje

As the time bomb of hateMientras la bomba de tiempo del odio

Modernises demiseModerniza la desaparición

As Robert diesCuando Robert muere

In the same hail of liseEn el mismo granizo de mentiras

His masters deviseSus amos idean

And pretend supriseY fingen sorpresa

As fiery criesMientras los gritos ardientes

Begin to riseComienzan a elevarse

WhisperingSusurrando

Why don't you¿Por qué no?

Burn the worldQuema el mundo

Change itCámbialo

Rearrange itRearréglalo

Derange itDesarréglalo

In the name of burning spiritEn nombre del espíritu ardiente

The passanger on the planetEl pasajero en el planeta

The guinea pig chasing sunsetEl conejillo de indias persiguiendo el atardecer

To the last laugh he'll ever getA la última risa que obtendrá

HahahahahahahaJajajajajaja

O no I don't believe itOh no, no lo creo

The passanger guiding sunsetEl pasajero guiando el atardecer

To the killHacia la muerte

To the killHacia la muerte

Fossilise it (my home)Fosilízalo (mi hogar)

To a standstillHasta detenerlo por completo

Home is on the waterEl hogar está en el agua

The rainbow warrior runsEl guerrero arcoíris corre

Against the fashion passion(s)Contra las pasiones de moda

Philosophies of gunsFilosofías de armas

Where issues are invitedDonde los problemas son invitados

To front up savage funA divertirse salvajemente

By the ignorant and spinelessPor los ignorantes y sin espina dorsal

Out of touch with 'everyone'Desconectados de 'todos'

HomeHogar

I wish I had an acreOjalá tuviera un acre

Instead of just a slotEn lugar de solo un espacio

Somewhere that I couEn algún lugar donde pudiera