Lyrics translated into Español · See the original lyrics
J'ai prié le temps de me raconterHe rezado para que el tiempo me cuente
S'il y avait du bon feu de ton côtéSi hay buen fuego de tu lado
Je me souviens un peuRecuerdo un poco
D'une autre annéeDe otro año
On était bien tous deuxEstábamos bien los dos
Tout se donnerDándonos todo
Puis la peur m'est revenueLuego el miedo regresó
Tout le long d'une avenueA lo largo de una avenida
Juste un peu plus loin encoreUn poco más lejos aún
J'y arrive ou je m'endorsLlego allí o me duermo
Au seuil du dernier jourEn el umbral del último día
Celui que l'on vit tous les joursEl que vivimos todos los días
En se demandant pourquoiPreguntándonos por qué
Comment et pour qui l'on voitCómo y para quién vemos
Si doucementTan suavemente
Si lentementTan lentamente
Je pense toi ah ah ahPienso en ti ah ah ah
Encore une foisUna vez más
Au silence je transforme yiEn el silencio transformo yi
Mon âme en plusieurs formesMi alma en varias formas
Et au son je m'enivreY en el sonido me embriago
Et mon corps se délivreY mi cuerpo se libera
Si doucementTan suavemente
Si lentementTan lentamente
Je pense toi ah ah ahPienso en ti ah ah ah
Encore une foisUna vez más
Puis je reviens me rasseoirLuego regreso a sentarme
Et me trouver une autre histoireY encontrar otra historia
J'irai rêver jusqu'à demainSoñaré hasta mañana
Pour mieux suivre le cheminPara seguir mejor el camino