Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Des années pour gagner paix et tranquillitéAños para ganar paz y tranquilidad
Conformément établi pour la vieEstablecido para la vida
Le travail la maison les obligationsEl trabajo, la casa, las obligaciones
Des milliers d'ennuis reviennent comme les saisonsMiles de problemas regresan como las estaciones
Toujours pareils tellement gris c'est lundiSiempre iguales, tan grises, es lunes
Retiens ton cri c'est parti c'est parti pour une autre foisContén tu grito, ha comenzado, ha comenzado otra vez
Si un jour c'est trop pour toi et tu te sens défaillirSi un día es demasiado para ti y sientes que flaqueas
Tu n'as plus tellement le choix faut survivre ou en finirYa no tienes muchas opciones, debes sobrevivir o acabar
Si les murs sont trop étroits et tu ne peux plus tenirSi las paredes son muy estrechas y ya no puedes soportar
Suis ton coeur pour une fois il te dira de partirSigue tu corazón por una vez, te dirá que te vayas
Mais attends-moi attends-moiPero esperame, esperame
Tes folies tes manies et tes fleurs en papierTus locuras, tus manías y tus flores de papel
Au bout d'une semaine sont fanéesAl final de una semana están marchitas
Ton coeur ou ta raison que sera ta maisonTu corazón o tu razón, ¿cuál será tu hogar?
Tes désirs tes sourires n'ont plus d'éternitéTus deseos, tus sonrisas ya no tienen eternidad
Tu dois les reprendre il suffit de comprendre pour s'initierDebes recuperarlos, solo debes entender para iniciarte
Quand ce jour arrivera ce matin plein d'horizonsCuando llegue ese día, esa mañana llena de horizontes
Le soleil e parlera et tu perdras la raisonEl sol te hablará y perderás la razón
Ce sera enfin pour toi le début d'une chansonSerá finalmente para ti el comienzo de una canción
Tu découvriras la joie et les heures disparaîtronsDescubrirás la alegría y las horas desaparecerán
Mais attends-moi attends-moiPero esperame, esperame