Lyrics translated into Español · See the original lyrics

In the middle of a deep dark nightEn medio de una noche oscura y profunda

Your body's soaked in sweatTu cuerpo está empapado de sudor

Well outside it's cold as iceBueno afuera hace frío como el hielo

But you're burning up the bedPero estás quemando la cama

You've got a nasty little fever and it's climbing up highTienes una fiebre desagradable y está subiendo alto

Nothing you can do to stop the aching insideNada que puedas hacer para detener el dolor en el interior

I can relieve you, you know that I couldPuedo aliviarte, sabes que podría

You've got it bad, baby I'll make it goodLo tienes mal, nena. Lo haré bien

Hang on to Dr. LoveAgárrate al Dr. Love

I know what you needSé lo que necesitas

Baby just call meCariño, llámame

Hang on to Dr. LoveAgárrate al Dr. Love

My love will set you freeMi amor te liberará

(Just for one night gonna make it alright)(Sólo por una noche va a hacer que todo esté bien)

Your pretty head in spinning 'roundTu linda cabeza dando vueltas

Your heart beats out of timeTu corazón late fuera del tiempo

I'm gonna wear your body downVoy a desgastar tu cuerpo

With what's been on your mindCon lo que ha estado en tu mente

You've got a dirty little secret and it's killing you slowTienes un secreto sucio y te está matando lentamente

Nothing you can do to cool the fire down belowNada que puedas hacer para enfriar el fuego abajo

I can relieve you with a touch of my handsPuedo aliviarte con un toque de mis manos

I'll feed the fever, baby I am your manVoy a alimentar la fiebre, nena. Soy tu hombre

Hang on to Dr. LoveAgárrate al Dr. Love

I know what you needSé lo que necesitas

Baby just call meCariño, llámame

Hang on to Dr. LoveAgárrate al Dr. Love

My love will set you freeMi amor te liberará

(Just for one night gonna make it alright)(Sólo por una noche va a hacer que todo esté bien)

Time is the healer so they sayEl tiempo es el sanador, así dicen

Don't you believe you can wait¿No crees que puedes esperar?

You need me right awayMe necesitas enseguida

The night is dark, as dark as shameLa noche es oscura, tan oscura como la vergüenza

But I will heal you, treat your painPero te curaré, trataré tu dolor

Until you call my nameHasta que me llames