Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Da quando sei nato tutto è già scritto,Desde que naciste todo está escrito,
futuro già assegnato.futuro ya asignado.
La famiglia, la scuola, la chiesa e lo statoLa familia, la escuela, la iglesia y el estado
ti hanno programmatote han programado
Come un automaComo un autómata
senza cervello,sin cerebro,
tu vivi solo a comandotú vives solo a comando
e non ti accorgi che stai morendo!!¡y no te das cuenta de que te estás muriendo!
La libertà non è una richiesta,La libertad no es una petición,
è l'aria che respiro!es el aire que respiro.
Gente oppressa e incatenata,Gente oprimida y encadenada,
avanti su la testa!!!¡adelante en la cabeza!
Non restar lì,No te quedes ahí,
non dir sempre sino digas siempre sí.
Dopo una vita a piegarti,Después de toda una vida doblegándote,
adesso è giunto il momento di ribellarti!!!¡ahora ha llegado el momento de rebelarte!
Forse sembriamo come Don ChisciotteQuizás parezcamos como Don Quijote
contro i mulini a ventocontra los molinos de viento.
se ieri eravam 10, oggi 50,Si ayer éramos 10, hoy 50,
vedrai domani 100!¡verás mañana 100!
Piega le sbarreDobla las barras
e spezza i lucchettiy rompe los candados.
Noi siam diversi dagli altri,Nosotros somos diferentes a los demás,
noi siam dei reietti, siam dei REIETTI!!nosotros somos despreciados, ¡somos despreciados!