Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You've been watching the tv for hoursHas estado viendo la televisión por horas
About time you turned that sucker onYa es hora de encender esa cosa
Ain't no sun, no moon, ain't no showersNo hay sol, no hay luna, no hay lluvias
Looks like you think you're having funParece que crees que te estás divirtiendo
Show time, running around in your headHora del espectáculo, corriendo en tu cabeza
No time, didn't get to bedSin tiempo, no pudiste acostarte
You're going to use that numberVas a marcar ese número
You're going to make the callVas a hacer la llamada
Your man shows, he's knocking at the stage doorTu hombre aparece, está golpeando en la puerta del escenario
All smiles, gold teeth and talking cashSonrisas, dientes de oro y hablando de dinero
You're so high, it's going to be a long fallEstás tan elevado, va a ser una larga caída
They're all just waiting for the crashTodos están esperando el choque
Show time, looking like a sure betHora del espectáculo, pareciendo una apuesta segura
You find this is all you getDescubres que esto es todo lo que obtienes
You've got to lose connectionTienes que perder la conexión
Ain't going to be nowhereNo vas a estar en ningún lugar
There goes another crazy dayAllá va otro día loco
Keep your alibis and foreverGuarda tus coartadas y para siempre
Dream your life awaySueña tu vida lejos
Jump back into your chevroletSalta de nuevo a tu chevrolet
Never mind the change in the weatherNo importa el cambio en el clima
It's a happy hour all dayEs una hora feliz todo el día
You keep walking in and out the bathroomSigues entrando y saliendo del baño
White faces looking back (looking back at you)Rostros blancos mirando hacia atrás (mirándote a ti)
Your eyes down, nose sucking like a vacuumTus ojos abajo, aspirando como una aspiradora
Game's up, another bad reviewSe acabó, otra mala crítica
Show time, wouldn't read what they saidHora del espectáculo, no leerías lo que dijeron
This time, talking about the deadEsta vez, hablando de los muertos
You're on a fast burn underEstás en una rápida combustión interna
You're going to lose it allVas a perderlo todo
There goes another crazy dayAllá va otro día loco
Keep your alibis and foreverGuarda tus coartadas y para siempre
Dream your life awaySueña tu vida lejos
Jump back into your chevroletSalta de nuevo a tu chevrolet
Never mind the change in the weatherNo importa el cambio en el clima
It's a happy hour all dayEs una hora feliz todo el día
You've come downHas caído
Now all the tears and all the liesAhora todas las lágrimas y todas las mentiras
Maybe they're coming back to youTal vez están regresando a ti
They're coming back across a thousand milesEstán regresando a través de mil millas
You've come aroundHas vuelto
Like all those times you never triedComo todas esas veces que nunca intentaste
No one's in love with youNadie está enamorado de ti
Ain't in love, you pay to take the rideNo están enamorados, pagas para dar el paseo
There goes another crazy dayAllá va otro día loco
Keep your alibis and foreverGuarda tus coartadas y para siempre
Dream your life awaySueña tu vida lejos
Jump back into your chevroletSalta de nuevo a tu chevrolet
Never mind the change in the weatherNo importa el cambio en el clima
It's a happy hour all dayEs una hora feliz todo el día