Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I nie chodzi mi o wojnęY no se trata de guerra
Nie to że bucha ogień a ty śpisz spokojnieNo es que estalle el fuego y tú duermas tranquilamente
Nie to że nie rusza cię deszcz gumowych kulNo es que la lluvia de balas de goma no te afecte
Ni spacer drogą pośród minowych pól 'Ni caminar por caminos entre campos minados
MinowychMinados
No ale kiedy mówisz do mnie słońcePero cuando me hablas, sol
Traktuję to co nieco opacznieLo interpreto de manera un tanto distorsionada
Ty jesteś jednym a ja drugim końcemTú eres un extremo y yo el otro
Daleko nam do siebie strasznieEstamos muy lejos el uno del otro terriblemente
I nie chodzi mi o spokójY no se trata de paz
Nie to że trzeszczą ci brwi kiedy wszystko wokół śpiNo es que frunzas el ceño cuando todo a tu alrededor duerme
Nie to że twe myśli dalekie od mych rąkNo es que tus pensamientos estén lejos de mis manos
Jak iskra nieboża pośród zakurzonych ksiągComo una chispa desamparada entre libros polvorientos
ZakurzonychPolvorientos
I kiedy mówisz do mnie słońceY cuando me hablas, sol
Traktuję to co nieco opacznieLo interpreto de manera un tanto distorsionada
Ty jesteś jednym a ja drugim końcemTú eres un extremo y yo el otro
Daleko nam do siebie strasznieEstamos muy lejos el uno del otro terriblemente
Daleko nam do siebie strasznie!¡Estamos muy lejos el uno del otro terriblemente!
Daleko nam do siebie strasznie!¡Estamos muy lejos el uno del otro terriblemente!