C

あるあさめざめきすいたりあるAru asa mesame kisuitari aruA primera hora de la mañana, me despierto

わたしがみてるせかいはまるでWatashi ga miteru sekai wa marudeEl mundo que veo parece

かたちもいろもほんとうはkatachi mo iro mo hontou waque la forma y el color en realidad

なにかのぜんぶのまねじゃないnanika no zembu no mane djanaino son más que una imitación de algo

ちきゅうはいつもこみあうあかせtikyu wa itsumo komi au akaseEl espacio siempre se llena de luz

あしあとのないみちないからAshiato no nai michi nai karaNo hay caminos sin huellas

けきょくいつもエスカレーターKekyoku itsumo EscalatorAl final, siempre es como una escalera mecánica

ああもばかみたいAhh mo baka mitaiAh, parece una tontería

わたしだけのそらをおよぐWatashi dake no sora wo oyoguNado en mi propio cielo

わたしだけのあいにいきるWatashi dake no ai ni ikiruVivo en mi propio amor

コピーのせかいCopy no sekaiUn mundo de copias

さあぬけだしてSaa nukedashiteAhora, sal de ahí

きみもだけかのコピーKimi mo dakeka no copyTú también eres solo una copia

さんげんないけどコピーSanigenai kedo copyAunque seas única, eres una copia

ぬけだせるのよコピーNukedaseru noyo copyPuedes salir de ahí, copia

ちゃんとなにかのこしたいchanto nanika nokoshitaiQuiero dejar algo atrás correctamente

だれにもみれないゆめみるのよDarenimo mirenai yume mirunoyoSueño que nadie más puede ver

せかいでたったひとりのあたしSekai de tatta hitori no atashiEn este mundo, soy la única yo

なんじたいにもでとたいにもNanjitai nimo, detotainimoNo importa cuánto tiempo pase, ni cuánto brille

いきてくいみをてつがくしてるIkiteku imi wo tetsugaku shiteruEstoy filosofando sobre el significado de vivir

こぼれたみずものこしたふくもKoboreta mizu mo nokoshita fuku mo¿No es el agua derramada y la ropa dejada

あとみたいじゃないAto mitai djanai?simplemente cosas del pasado?

おしゃれだなんてOshare dananteNo soy una persona elegante

おしゃれじゃないわosharedjanai waNo me importa serlo

いがいなひとにあいされちゃってIgaina hito ni ai sare chatteMe enamoré de alguien rudo

うまれたあさにえがいたみらいUmareta asa ni egaita miraiUn futuro pintado en la mañana en que nací

ああもめちゃくちゃよAh mo mechakuchayo!¡Ah, qué exagerado!

わたしだけのそらをおよぐWatashi dake no sora wo oyoguNado en mi propio cielo

わたしだけのあいにいきるWatashi dake no ai ni ikiruVivo en mi propio amor

コピーのせかいCopy no sekaiUn mundo de copias

さあぬけだしてSaa nukedashiteAhora, sal de ahí

あいのせりふもコピーAi no serifu mo copyIncluso las líneas de amor son copias

それはコピーのコピーSorewa copy no copyEso es una copia de una copia

ゆめはこころのコピーYume wa kokoro no copyLos sueños son copias del corazón

ちゃんとなにかつたえたいChanto nanika tsutaetaiQuiero expresar algo correctamente

だいすきだからじぇらすDaisuki dakara jealousTe amo, así que estoy celosa

ゆれるこころにセラピーYueru kokoro ni therapyTerapia para un corazón inestable

あいのひみつはメロディAi no himitsu wa melodyEl secreto del amor es una melodía

きみにちゃんとつたえたいKimi ni chanto tsutaetaiQuiero contártelo correctamente a ti

せかいでたったひとりのあたしSekai de tatta hitori no atashiEn este mundo, soy la única yo

ながされていくとけないときのまほうNagasarete yuku tokenai Toki no mahouArrastrada por la magia del tiempo que no se puede romper

このほしにいるひゃくねんなんてKono hoshi ni iru Hyakunem nanteCien años en este planeta

すぐにThe EndSugu ni The EndSerán el fin enseguida

あいのせりふもコピーAi no serifu mo copyIncluso las líneas de amor son copias

それはコピーのコピーSorewa copy no copyEso es una copia de una copia

ゆめはこころのコピーYume wa kokoro no copyLos sueños son copias del corazón

だけどなにかつたえたいDakedo nanika tsutaetaiPero quiero expresar algo

だいすきだからじぇらすDaisuki dakara jealousTe amo, así que estoy celosa

ゆれるこころにセラピーYueru kokoro ni therapyTerapia para un corazón inestable

あいのひみつはメロディAi no himitsu wa melodyEl secreto del amor es una melodía

きみにちゃんとつたえたいKimi ni chanto tsutaetaiQuiero contártelo correctamente a ti

だれにもみれないゆめみるのよDarenimo mirenai yume mirunoyoSueño que nadie más puede ver

せかいでたったひとりのあたしSekai de tatta hitori no atashiEn este mundo, soy la única yo