Asa

あさがかーてんのすきまからasa ga ka-ten no sukima karaDesde el hueco entre las cortinas, la luz del amanecer

もれよこたわるきみをやさしくつつむmore yokotawaru kimi o yasashiku tsutsumuenvuelve suavemente a quien se extiende a tu lado

しろいかべにひかりはあそびなんてねむりはshiroi kabe ni hikari wa asobi nante nemuri waLa luz juega en la pared blanca, el sueño

きみをきれいにするんだkimi o kirei ni suru ndate embellece

いまぼくのなかをあさがとおりすぎるima boku no naka o asa ga tōrisugiruAhora la mañana atraviesa mi ser

かおをそむけひとりでいきてきたkao o somuke hitori de ikitekitadando la espalda, he vivido solo

なにもみなかったなにもきかなかったnani mo minakatta nani mo kikanakattaNo vi nada, no escuché nada

そんないままでがむかしのようなきがするsonna ima made ga mukashi no yōna ki ga suruSiento que todo hasta ahora parece como en el pasado

もうおきてるのねむそうなmō okiteru no nemusō naYa estoy despierto, pero como si estuviera soñando

こえめをうすくあけほほえみかけてるkoe me o usuku akete hohoemi kaketeruUna voz suave, abro los ojos y te sonrío

なにもいわずにいきをすいこむnani mo iwazu ni iki o suikomuSin decir nada, inhalo el aire

ぼくはあたたかいまどのそとはふゆboku wa atatakai mado no soto wa fuyuAfueras de la cálida ventana, es invierno