Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Toda noite tenho sonhos, que é pra te encontrar.Cada noche tengo sueños, para encontrarte.
Vejo a chuva cair, e o tempo passar.Veo la lluvia caer, y el tiempo pasar.
Só olhando nos meus olhos da pra perceber,Solo mirando en mis ojos se puede percibir,
O que eu quero é você.Lo que quiero eres tú.
Algo como uma lembrança me faz delirar...Algo como un recuerdo me hace delirar...
Vendo a chuva cair e você não está.Viendo la lluvia caer y tú no estás.
Traços tristes no meu rosto me faz perceber.Rastros tristes en mi rostro me hacen darme cuenta.
O que eu quero é você.Lo que quiero eres tú.
Fico pensando em nós dois,Pienso en nosotros dos,
Só não consigo deixar pra depois,Simplemente no puedo dejarlo para después,
Refrão: Vida, a minha vida,Coro: Vida, mi vida,
Não tem mais sentido sem você.No tiene sentido sin ti.
Acredite que o tempo nunca vai voltar,Cree que el tiempo nunca volverá,
O que ficou em mim nunca vai acabar.Lo que quedó en mí nunca terminará.
A noite chega junto com a solidão,La noche llega junto con la soledad,
O desespero bate em meu coração.La desesperación golpea en mi corazón.
Quero ter você de volta nos meus braços,Quiero tenerte de vuelta en mis brazos,
Penso sempre em te laçar nos meus laços,Siempre pienso en atraparte en mis lazos,
A noite é fria e consigo me envolver,La noche es fría y logro envolverme,
E essa poesia foi feita pra você.Y esta poesía fue hecha para ti.
Fico pensando em nós dois,Pienso en nosotros dos,
Só não consigo deixar pra depois,Simplemente no puedo dejarlo para después,
Refrão: Vida, a minha vida,Coro: Vida, mi vida,
Não tem mais sentido sem você.No tiene sentido sin ti.