REWIND

I need some moreNecesito un poco más

Re:wind, re:windRebobinar, rebobinar

kanjou no nami no ma ni go diveEn medio de las olas de emociones, me sumerjo

Guess I'm fallin' into you, boySupongo que estoy cayendo por ti, chico

honnou ni kagi kakeru my mindCierro con llave mi mente por instinto

'Cause you know I'm not a loose girlPorque sabes que no soy una chica fácil

ari kitari na you de doko ni mo naiApareces y desapareces como si no estuvieras en ningún lado

taikutsu na you de me ga hanasenaiEn un aburrimiento que no puedo sacudir

risei wo tokasu madowasu your eyesTus ojos derriten la razón y confunden

Wh-what you gonna do for me, boy?¿Qué vas a hacer por mí, chico?

Shy na furi shite you tryna with meFingiendo ser tímida, intentas conmigo

giri giri de jirashitaiQuieres provocar al límite

Gimme, gimme now a secret sign yeaDame, dame ahora una señal secreta, sí

On and on and onUna y otra vez

karada karamaseru you niComo si enredaras mi cuerpo

oto ni obore odore twerk it outSumérgete en el sonido, baila twerk

hada to hada de tashikametaiQuiero confirmar piel con piel

Won't you feel me now?¿No me sientes ahora?

Re:wind motto kanjiru mamaRebobina, sintiendo más

Re:wind high na beat sonomamaRebobina, con un ritmo intenso así

Re:wind ochite yuku hodo ooooohhhRebobina, cayendo cada vez más

Re:wind nee tarinai no madaRebobina, aún no es suficiente

Re:wind don't stop asa madeRebobina, no pares hasta la mañana

I need some moreNecesito un poco más

Boy, I need some moreChico, necesito un poco más

You got, you got, you got me freakin'Me estás volviendo loca

You got, you got, you got me trippin'Me estás haciendo alucinar

You got, you got me ahaMe estás volviendo loca

Yeah, I'm fallin' deeperSí, estoy cayendo más profundo

You got, you got, you got me freakin'Me estás volviendo loca

You got, you got, you got me trippin'Me estás haciendo alucinar

You got, you got me ahaMe estás volviendo loca

Ay, ay, ay, re:windAy, ay, ay, rebobina

joucho ga sawagidasu no wayLa emoción se desata de repente

Nothing is stopping me, boyNada me detiene, chico

shoudou ga mazariau draw gameEl impulso se mezcla como un juego de azar

Like you treat me like your queen, boyComo si me trataras como tu reina, chico

honto wa shiritai ima sugu you and IEn realidad quiero saber ahora mismo tú y yo

Eye to eye kawasu kannou teki na aizuOjo a ojo intercambiamos una señal sensual

W-wait a minute take it slow, boyEspera un minuto, tómalo con calma, chico

chuucho shita tte it's like a seesawCuando te acercas es como un sube y baja

doki doki mou kakusenaiMi corazón late fuerte, ya no puedo ocultarlo

Let me, let me know what makes you highDéjame saber qué te hace sentir bien

I know you want me nowSé que me deseas ahora

mimi wo kusuguru no breathingRespirando, sintiendo cosquillas en los oídos

yurete furete ureteku no moodMoviéndose, tocando, el ambiente se calienta

amai kaori tachikometeruDetectando un dulce aroma

Can't you feel it now?¿No lo sientes ahora?

Re:wind atsuku sasete yo madaRetrocede, hazme sentir más calor aún

Re:wind nasty move wagamamaRetrocede, movimientos atrevidos, egoístas

Re:wind kasoku suru hodo ooooohhhRetrocede, acelerando hasta caer más

Re:wind nee mitashite yo tadaRetrocede, necesito más

Re:wind can't stop muboubi neRetrocede, no puedo parar, sin miedo

I need some moreNecesito un poco más

Boy, I need some moreChico, necesito un poco más

(Re:wind) konya saite chiru hakanai koi da toshite mo(Retrocede) Esta noche, aunque sea un amor efímero que florece y se desvanece

(Re:wind) mahou tokeru sono mae ni makimodoshitai(Retrocede) Quiero retroceder antes de que se desvanezca la magia

akiru hodo nando demoCuántas veces sea necesario

I want it that wayLo quiero de esa manera

Won't you feel me?¿No me sientes?

Re:wind motto kanjiru mamaRetrocede, sintiendo más

Re:wind high na beat sonomamaRetrocede, con un ritmo intenso así

Re:wind ochite yuku hodo oohRetrocede, cayendo cada vez más

Re:wind nee tarinai no madaRetrocede, aún no es suficiente

Re:wind don't stop asa madeRetrocede, no pares hasta la mañana

I need some moreNecesito un poco más

Boy, I need some moreChico, necesito un poco más

You got, you got, you got me freakin'Me estás volviendo loca

You got, you got, you got me trippin'Me estás haciendo alucinar

You got, you got me ahaMe estás volviendo loca

Yeah, I'm fallin' deeperSí, estoy cayendo más profundo

You got, you got, you got me freakin'Me estás volviendo loca

You got, you got, you got me trippin'Me estás haciendo alucinar

You got, you got, you got me sinkin'Me estás hundiendo

Ay, ay, ay, re:windAy, ay, ay, rebobina