Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Oh how frail stone turnsOh qué frágil se vuelve la piedra
Here in may hand's holdAquí en el agarre de mis manos
It slips away like sand therethroughSe escapa como arena por entre ellas
It rests a Midas-like curseDescansa una maldición tipo Midas
Here on my hand's holdAquí en el agarre de mis manos
I bear a Midas-like curseSufro una maldición tipo Midas
FrailFrágil
I feel my hands numbSiento mis manos entumecidas
A phraseUna frase
All through my handsA través de mis manos
Grains, till my old hand goes on, afraidGranitos, hasta que mi vieja mano siga, temerosa
Tracing vane odes for the graveTrasladando vanas odas para la tumba
Only vane odes for the graveSolo vanas odas para la tumba
I can not feel the textureNo puedo sentir la textura
With my hand's thumbCon el pulgar de mis manos
As all I touch become trueYa que todo lo que toco se vuelve real
The evil Midas-like curse here in my handsLa malvada maldición tipo Midas aquí en mis manos
Make me unable to holdMe hace incapaz de sostener