Sure About It

Hanson

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

WhoaWhoa

I'm definitely sure that I'm not sureEstoy definitivamente seguro de que no estoy seguro

WhoaWhoa

Sitting' on the corner of nowhere roadSentado en la esquina de la carretera a ninguna parte

Just between I wish I could and I don't knowJusto entre desearía poder y no sé

Rain is splashing up between her toesLa lluvia salpica entre sus dedos de los pies

She doesn't know her own area codeElla no sabe su propio código de área

She's the picture of a heart of goldElla es la imagen de un corazón de oro

On the edge of depression unknownEn el borde de una depresión desconocida

And a picture of the wrong I wroteY una imagen de lo incorrecto que escribí

Now it's too late for a fight or foldAhora es demasiado tarde para pelear o rendirse

Now she's looking at me to knowAhora ella me está mirando para saber

The faucet's running and my car got towedEl grifo está abierto y mi auto fue remolcado

I'm sure about itEstoy seguro de ello

I'm definitely sure that I do surely doubt itEstoy definitivamente seguro de que dudo con certeza

I wish that I could say that I was sure about itDesearía poder decir que estoy seguro de ello

But I'm definitely sure that I'm not surePero estoy definitivamente seguro de que no estoy seguro

WhoaWhoa

Did you see the man¿Viste al hombre

With the cocaine load?Con la carga de cocaína?

It's on sale for the price of your soulEstá en venta por el precio de tu alma

And a man with a long trench coatY un hombre con un largo abrigo

Wish I could hide in a big black holeDesearía poder esconderme en un gran agujero negro

Sell all your pain, ten foldVende todo tu dolor, diez veces más

And you're crawling down a long, wrong roadY te arrastras por un largo y equivocado camino

Fitted for a box they moldAjustado para una caja que moldean

All you're missing is a heart they stoleTodo lo que te falta es un corazón que robaron

Now they're looking at me to knowAhora me están mirando para saber

My heart is pumping and my feet got coldMi corazón late y mis pies se enfrían

I'm sure about itEstoy seguro de ello

I'm definitely sure that I do surely doubt itEstoy definitivamente seguro de que dudo con certeza

I wish that I could say that I was sure about itDesearía poder decir que estoy seguro de ello

But I'm definitely sure that I'm not surePero estoy definitivamente seguro de que no estoy seguro

Yeah

I'm definitely sure that I'm notEstoy definitivamente seguro de que no estoy

Yeah

SureSeguro

I'm sure that I'm notEstoy seguro de que no estoy

SureSeguro

You know, oh, yeahSabes, oh, sí

Oh, yeahOh, sí

Oh, yeahOh, sí

Sitting on the corner of nowhere roadSentado en la esquina de la carretera a ninguna parte

Just between I wish I could and I don't knowJusto entre desearía poder y no sé

There's a man with a long trench coatHay un hombre con un largo abrigo

Wish I could hide in a big black holeDesearía poder esconderme en un gran agujero negro

Now they're looking at me to knowAhora me están mirando para saber

My heart is pumping and my feet got coldMi corazón late y mis pies se enfrían

I'm sure about itEstoy seguro de ello

I'm definitely sure that I do surely doubt itEstoy definitivamente seguro de que dudo con certeza

I wish that I could say that I was sure about itDesearía poder decir que estoy seguro de ello

But I'm definitely sure that I'm not surePero estoy definitivamente seguro de que no estoy seguro

Yeah

I'm definitely sure that I'm not sure about itEstoy definitivamente seguro de que no estoy seguro de ello

I'm definitely sure that I do surely doubt itEstoy definitivamente seguro de que dudo con certeza

I wish that I could say that I was sure about itDesearía poder decir que estoy seguro de ello

I'm definitely sure that I'm not sure about itEstoy definitivamente seguro de que no estoy seguro de ello

Yeah

I'm definitely sure that I'm not sureEstoy definitivamente seguro de que no estoy seguro

That I'm notQue no estoy

Yeah

You know, oh, yeahSabes, oh, sí

I'm definitely sure that I'm not sureEstoy definitivamente seguro de que no estoy seguro