Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Everything is differentTodo es diferente
But nothing's changedPero nada ha cambiado
Now we're going in circlesAhora estamos yendo en círculos
It's Christmas again.Es Navidad de nuevo.
Well can't you hear the sleigh bells ring?¿No puedes escuchar las campanas de trineo sonar?
All our voices uniteTodas nuestras voces se unen
And look up to the heavensY miramos hacia el cielo
See the stars shining brightVemos las estrellas brillar
ohh..Everybody needs a little lovin'ohh...Todos necesitan un poco de amor
Around Christmas timeEn época de Navidad
Somehow you got to know you're gonna be all rightDe alguna manera debes saber que todo estará bien
Oh...Do you really remember how it used to beOh...¿Realmente recuerdas cómo solía ser?
Sitting under the Christmas treeSentado bajo el árbol de Navidad
In your heart you'll find the seasonEn tu corazón encontrarás la temporada
ohh...yeah, ohohh...sí, oh
We've been blessed by the childrenHemos sido bendecidos por los niños
Black, yellow, and whiteNegros, amarillos y blancos
They believe in the thingsEllos creen en las cosas
We try to denyQue intentamos negar
Ohh...So throw down your weaponsOhh...Así que deja caer tus armas
Don't continue the fightNo continúes la pelea
And let's love one anotherY amémonos unos a otros
On this holy nightEn esta noche sagrada
Ohh..Everybody needs a little lovin'Ohh...Todos necesitan un poco de amor
Around Christmas timeEn época de Navidad
Somehow you got to know you're gonna be all rightDe alguna manera debes saber que todo estará bien
oh oh...Do you really remember how it used to beoh oh...¿Realmente recuerdas cómo solía ser?
Sitting under the Christmas treeSentado bajo el árbol de Navidad
In your heart you'll find the seasonEn tu corazón encontrarás la temporada
Oh! Reach down inside¡Oh! Baja dentro
Your heart and see all the loveTu corazón y ve todo el amor
Oh, in your heart you'll find the reason!Oh, ¡en tu corazón encontrarás la razón!
Everybody needs a little lovin'Todos necesitan un poco de amor
Around Christmas timeEn época de Navidad
Somehow you got to know you're gonna be all rightDe alguna manera debes saber que todo estará bien
Oh! You're gonna be all right!¡Oh! ¡Todo estará bien!
Oh...Do you really remember how it used to be?Oh...¿Realmente recuerdas cómo solía ser?
Me and you when you loved meTú y yo cuando me amabas
In your heart you'll find the seasonEn tu corazón encontrarás la temporada
Oh! Everybody needs a little lovin'¡Oh! Todos necesitan un poco de amor
Around Christmas time, ohhhEn época de Navidad, ohhh
Somehow you gotta know you're gonna be all rightDe alguna manera debes saber que todo estará bien
Somehow you've got to know it's gonna be all rightDe alguna manera debes saber que todo estará bien
Everybody needs a little lovin' around Christmas timeTodos necesitan un poco de amor en época de Navidad
around Christmas timeen época de Navidad
Somehow you gotta know you're gonna be all rightDe alguna manera debes saber que todo estará bien
If you know you're gonna be all right!¡Si sabes que todo estará bien!
Everybody needs a little lovin' around Christmas timeTodos necesitan un poco de amor en época de Navidad
Somehow you gotta knowDe alguna manera debes saber
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah-yeah... ... ...Sí-sí, sí-sí, sí-sí-sí... ... ...