Da Sepp

da seppEl Sepp

Keard Ulm no zu Bayern - Uho hea -De Ulm a Baviera - Uho sí -

Im Grunde unseres Herzen samma doch olle Bayern.En el fondo de nuestros corazones, todos somos bávaros.

Der easte Mensch war schwarz, deas war a Bayer -El primer hombre era negro, eso era un bávaro -

mit der Zeit sans a bissl kasiger gworn.con el tiempo se volvieron un poco más toscos.

Uh der SeppUh el Sepp

He Sepp , du bist echd so gscheid , ha SeppHey Sepp, eres realmente inteligente, ja Sepp

Sog moi warum homs an Strauß damals ned inDime, ¿por qué no metieron un avestruz en

Wackersdorf drunt eingrom? - Ha Sepp des woast du nedWackersdorf en aquel entonces? - Hey Sepp, eso no lo sabías

- he Sepp - Ge des woast du ned. --- hey Sepp - No, eso no lo sabías. -

Weil des a Wiederaufbereitungsanlag gwoan war.Porque era una planta de reprocesamiento nuclear.

Der Sepp hat heit sei Frau scho gfotztHoy Sepp ya ha regañado a su esposa

Weil's oiwei ihr Mei ned hoidPorque nunca escucha su opinión

ja wenns ihr Fotzn hoidn dad,sí, si ella escuchara su opinión,

dann hätts sa se a Schain darspardentonces también se habría ahorrado un dolor de cabeza.

Der Sepp hod heid sein Bua scha tratztHoy Sepp ya ha castigado a su hijo

dea hot eam heid scha zoagt wias lafftél ya le ha mostrado cómo va la cosa

ea wuit eam S'Bier ned nochdrognél no quería que su hijo bebiera la cerveza

no hot er'n unter Tisch nei gschlognasí que lo golpeó debajo de la mesa.

Refrain:Estribillo:

Ja das ist echte BayerncultureSí, esto es verdadera cultura bávara

Heimatabend, WienerwalzerNoche de hogar, vals vienés

Knedeln fressen, Bladeln, speimComer knödel, beber, vomitar

a weng Kultur muss sein.un poco de cultura es necesario.

Der Sepp hat heit schu Kartn gspuitHoy Sepp ya ha jugado cartas

hod ois verlorn wos soisha perdido todo lo que tenía

aber weil eam des so z´wieder machtpero como eso le molesta tanto

no hod ea glei a Zuchtsau gschlacht.entonces mató a una cerda de cría de inmediato.

Der Sepp hat heit sei Frau schu gmaustHoy Sepp ya ha golpeado a su esposa

unterm Kochen drei im Hausmientras cocinaba, tres en casa

sie hod si gweart hat gratzt und grotztella esperaba, se rascaba y se quejaba

zum Schluß hod's eam in'd Hosn nei kotztal final, ella le vomitó en los pantalones.

Uh der Sepp a selche Drecksau aUh el Sepp, qué cerdo tan asqueroso

Ref: Ja das ist echte ....Estribillo: Sí, esto es verdadera ...

Da Sepp hod heid a Weißbier drunga,El Sepp hoy ha bebido una cerveza blanca,

Knoblauch gfressn, gschissn, gschdunga,extra lossda d'Dia nu auf,comió ajo, cagó, se limpió, déjalo ya,

gschdunga hods im ganzn Haus.se limpió por toda la casa.

Der Sepp hat heit schu gschnoitzt und gjodeltHoy Sepp ya ha silbado y cantado

in Reichenhall der Saal hat brodelten Reichenhall, la sala estaba llena

Lauter Preißen alles lachtTodos los extranjeros se ríen

wenn sich der Sepp zum Deppn machtcuando Sepp se convierte en un tonto.

Ref: Ja das ist echte BayerncultureEstribillo: Sí, esto es verdadera cultura bávara

Hamburg Bochum jeder woasHamburgo, Bochum, todos saben

Ganz Bayern is a IrrenhausTodo Baviera es un manicomio

Kuhamischtschaufler olle gleichTodos los locos son iguales

I scham mi so fia eich.Me avergüenzo de ustedes.

Kuhamischtschaufler olle gleichTodos los locos son iguales

I scham mi so fia eich.Me avergüenzo de ustedes.