Gato

Atirei o pau no gatoLancé el palo al gato

Mas o gato não morreuPero el gato no murió

Dona Chica doberrou-seDoña Chica se enojó

Doberrou-se que o gato deuSe enojó porque el gato se escapó

Dona Chica é fazendeiraDoña Chica es granjera

Trabalha como costureiraTrabaja como costurera

Todo dia vai pra feiraTodos los días va a la feria

Teve um tempo que quis ser freiraHubo un tiempo en que quiso ser monja

Ela não gosta de animaisElla no le gustan los animales

Mas ama seu marido demaisPero ama mucho a su esposo

Ela quis conhecer São PauloQuiso conocer São Paulo

E se livrar do gato SauloY deshacerse del gato Saulo

Foi quando eu atireiFue cuando lancé

Na cabeça acerteiLe di en la cabeza

O gato não morreuEl gato no murió

Mas ele se fudeuPero se jodió

Ela ficou puta da vidaElla se enojó mucho

Ela partiu pra uma corridaSe fue corriendo

Ficamos correndo, eu e elaEstuvimos corriendo, ella y yo

Foi quando parei e matei ela...Fue cuando me detuve y la maté...

Eu matei a dona ChicaMaté a doña Chica

E o gato se alegrouY el gato se alegró

Passou dia, passou noitePasaron los días, pasaron las noches

Na minha casaEn mi casa

Ele miouÉl maulló