Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
ないたようなこえでさNai tayouna koe desa
しずかにわらうんだShizuka ni waraunda
そうぞうをうつしたSouzou wo utsushi ta
いろとりのぱれっとIrotori no paletto
Please distinguish mePlease distinguish me
あふれだすいろをAfure dasu iro wo
だれかとめてよきえちゃうDareka tome teyo kie chau
あいしてるをとかしたあおはやさしいなみだAishiteru wo toka shita ao wa yasashii namida
ありがとうをうかべたあかにやさしいうたをArigatou wo uka beta akani yasashii uta wo
(I will be \"Eraser's mind\")(I will be "Eraser's mind")
つむぎだすぐんじょうTsumugi dasu gunjou
まわるきおくにMawaru kioku ni
からまったぼくらのKaramatta bokura no
みらいがいろづくMirai ga irozuku
あいしてるをえがいたくろはやさしいきおくAishiteru wo egai ta kuro wa yasashii kioku
ありがとうをこばしたしろにやさしいきすをArigatou wo koba shita shiro ni yasashii kisu wo
Nunca escuché una voz
Riendo suavemente
Reflejando la imaginación
La paleta de colores
Por favor, distíngueme
Detén a alguien
Que detenga los colores que desbordan y desaparecen
El azul que dijo 'te amo' es lágrimas amables
La gratitud aceptada es una canción amable en rojo
(Haré la mente del 'Borrador')
Tejiendo un azul ultramar
En los recuerdos giratorios
Nuestro futuro se tiñe
El negro que pintó 'te amo' es un dulce recuerdo
La gratitud expresada es un beso amable en blanco.