Lyrics translated into Español · See the original lyrics
このあおいそらのしたでKono aoi sora no shita deBajo este cielo azul
ゆめのないみらいなんてYume no nai mirai nanteUn futuro sin sueños
ここからのスタートラインKoko kara no startlineLínea de partida desde aquí
いみのないことなんてImi no nai koto nanteCosas sin sentido
そらひとひびきつづけるSora hito hibiki tsuzukeruEl cielo resuena continuamente
ぼくはさけびつづけてるboku wa sakebi tsuzuketeruSigo gritando
きみのもとへとどけkimi no motohe todokePara llegar a ti
どうかせんにひをつけたらdoukasen ni hi wo tsuketaraSi enciendo una bengala
まよなかすぎかぜがすいってmayonaka sugi kaze ga suiiteLa medianoche pasa, el viento sopla
ひとりきりのきみのことhitori kiri no kimi no kotoSolo tú estás solo
かむしゃらにはしりつづけるKamusyara ni hashuri tsuzukeruSigo saltando hacia el círculo
ふりきってはしりつづけたのさfuri kitte hashuri tsuzuke ta no saSalté y me fui
しがんがもったいなすぎるShigan ga motta inasugiruEl tiempo es demasiado lento
ぜんぶわすれてやるうぜzenbu wasurete yaruuzeVoy a olvidarlo todo
このあおいそら(さ)のしたKono aoi sora (sa) no shitaBajo este cielo azul
たとえこのこえがかれはててもtatoe kono koe ga kare hatetemoAunque esta voz se desvanezca
いっぱつきょうれつなimpact!!ippatsu kyouretsu na impact!!¡¡Un impacto repentino y poderoso!!
みんなしあわせになっちゃうよなminna shiawase ni nacchau yo-naTodos serán felices
ちょっとせんちないよるにchotto senchi na yoru niEn una noche un poco distante
ぬりかえてあげるnurikaete ageruTe lo devolveré