Crescendo

そらからこぼれるほどのほしくずがきみをてらすときsora kara koboreru hodo no hoshikuzu ga kimi o terasu tokiDesde el cielo caen tantas estrellas fugaces que te iluminan

きらめくそのよこがおにくぎづけられたままkirameku sono yokogao ni kugizukerareta mamaBrillando en ese perfil, clavado en mi mente

つみぶかきそのびぼうがぼくをくるしめつづけるtsumi bukaki sono bibou ga boku o kurushimetsuzukeruTu belleza pecaminosa sigue atormentándome

ささめゆきただよいしれああたたずんだままsasameyuki tada yoishire aa tatazunda mamaLa suave nieve simplemente embriaga, ahí sigo de pie

めもかみもくちびるもいとおしくてme mo kami mo kuchibiru mo itooshikuteTus ojos, tu cabello, tus labios, tan queridos

なんどもきみのなをつぶやいたnando mo kimi no na o tsubuyaitaRepetí tu nombre una y otra vez

めとめあうたびきみはぼくのなかへme to me au tabi kimi wa boku no naka eCada vez que nuestros ojos se encuentran, entras en mi ser

すべてをしりたくてしりたくてsubete o shiritakute shiritakuteQuiero saberlo todo, lo quiero tanto

またきすをするmata kisu o suruY nos besamos de nuevo

つめたいへやのなかではじめてのきおくたどるときtsumetai heya no naka de hajimete no kioku tadoru tokiEn el frío cuarto, al rastrear el primer recuerdo

よゆうのそのほほえみにみすかされてたままyoyuu no sono hohoemi ni misukasareteta mamaMe quedé cautivado por esa sonrisa despreocupada

しろいはだもくちぐせもいとおしくてshiroi hada mo kuchiguse mo itooshikuteTu piel blanca, tus caprichos, tan queridos

なんどもきみのなをなぞっていたnando mo kimi no na o nazotte itaSeguí trazando tu nombre una y otra vez

めとめあうたびぼくはおぼれてゆくme to me au tabi boku wa oborete yukuCada vez que nuestros ojos se encuentran, me sumerjo

ゆめからさめないでさめないでyume kara samenaide samenaideNo despiertes de este sueño, no despiertes

めとめあうたびきみはぼくのなかへme to me au tabi kimi wa boku no naka eCada vez que nuestros ojos se encuentran, entras en mi ser

すべてをしりたくてしりたくてsubete o shiritakute shiritakuteQuiero saberlo todo, lo quiero tanto

またきすをするmata kisu o suruY nos besamos de nuevo

こわれそうなほどのあいがkowaresouna hodo no ai gaUn amor tan intenso que parece que va a romperse

クレッシェンドあふれてゆくkuresshendo afurete yukuEl crescendo desborda

めとめあうたびきみはぼくのなかへme to me au tabi kimi wa boku no naka eCada vez que nuestros ojos se encuentran, entras en mi ser

すべてをしりたくてしりたくてsubete o shiritakute shiritakuteQuiero saberlo todo, lo quiero tanto