Avalanche

Crouching in the girl's roomAgachada en el cuarto de la chica

Trying to collect my moodTratando de recoger mi ánimo

No one knowing my truthNadie conociendo mi verdad

Always be the one toSiempre ser la que

Say yes, say yesDice sí, dice sí

Never not the nice oneNunca no ser la amable

Mustn’t be a bitch, hunNo debo ser una perra, cariño

Sit and be prettySiéntate y sé bonita

Learn to live to love to alwaysAprende a vivir a amar a siempre

Nod yes, nod yesAsentir sí, asentir sí

You say you wanted me to hold my ownDices que querías que me defendiera

But now I knowPero ahora sé

I was under your controlEstaba bajo tu control

All the ways that I could haunt you nowTodas las formas en las que podría atormentarte ahora

Your grip is slipping fastTu agarre se está deslizando rápido

Now baby, I'm an avalancheAhora cariño, soy una avalancha

Take another deep breathToma otro respiro profundo

Pride is all I've got leftEl orgullo es todo lo que me queda

Get my shit togetherPoner mis cosas en orden

Know that I can be the one toSaber que puedo ser la que

Say no, say noDiga no, diga no

Pour a cup of gold nowSirve una copa de oro ahora

I'm holding the chains palEstoy sosteniendo las cadenas, amiga

I'll sit and be prettyMe sentaré y seré bonita

While I learn to be the one toMientras aprendo a ser la que

Yell no, scream noGrite no, grite no

You say you wanted me to hold my ownDices que querías que me defendiera

But now I knowPero ahora sé

I was under your controlEstaba bajo tu control

All the ways that I could haunt you nowTodas las formas en las que podría atormentarte ahora

Your grip is slipping fastTu agarre se está deslizando rápido

Now baby, I'm an avalancheAhora cariño, soy una avalancha

You'll freezeTe congelarás

You'll be goneTe irás

FinallyFinalmente

In the snowEn la nieve

I said noDije no

You say you wanted me to hold my ownDices que querías que me defendiera

But now I knowPero ahora sé

I was under your controlEstaba bajo tu control

All the ways that I could haunt you nowTodas las formas en las que podría atormentarte ahora

Your grip is slipping fastTu agarre se está deslizando rápido

Now baby, I'm an avalancheAhora cariño, soy una avalancha