Sneppan

Sólin setir seg í kvøldEl sol se pone esta noche

Yvir bygd og landSobre pueblo y campo

Grýtan kólnað, bríkin køldLa olla se enfría, el puente frío

Ravnarnir setast á sandLos cuervos se posan en la arena

Í deyðans døkka dimma daliEn el oscuro valle de la muerte

Ljós lívsins er sløktLa luz de la vida se apaga

Lív í leiki dystin taptiLa vida en juego perdió

Svarta deyðans øktNegra la sombra de la muerte

Oyðin bygd við havið láEl páramo junto al mar yace

Kvirt er innan húsagáttSilencio dentro de la puerta de la casa

Manntóm blikandi still er vágVacío parpadeante, quietud en la bahía

Døpur er tann drepandi sóttGotas de la enfermedad mortal

Eittans lív her anir ennSolo la vida se desvanece aquí

Í smáttu innan garðPoco a poco dentro del jardín

Nornan hon kvettir ein tráð í sennLa tejedora canta un hilo a la vez

Ein enda hesin eisini færUn final también obtiene este

Í deyðans døkka dimma daliEn el oscuro valle de la muerte

Ljós lívsins er sløktLa luz de la vida se apaga

Lív í leiki dystin taptiLa vida en juego perdió

Svarta deyðans øktNegra la sombra de la muerte

Sita skal eg sorgarvaktMe sentaré en vigilia de duelo

Yvir fjøld og ættSobre multitudes y familia

Tá mítt síðsta orð er sagtCuando mi última palabra sea dicha

Deyðin stíg tú innar lættLa muerte entrarás suavemente

Í deyðans døkka dimma daliEn el oscuro valle de la muerte

Ljós lívsins er sløktLa luz de la vida se apaga

Lív í leiki dystin taptiLa vida en juego perdió

Svarta deyðans øktNegra la sombra de la muerte