Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I look in your eyes, your hand in mine. Please don’t let me go home tonight.Miro en tus ojos, tu mano en la mía. Por favor, no me dejes ir a casa esta noche.
Let’s get in the car and drive away, drive far away from this place.Subamos al auto y alejémonos, alejémonos lejos de este lugar.
Forget about school and I’ll forget about work for just one more day.Olvida la escuela y olvidaré el trabajo por solo un día más.
Yeah Providence looks better in our rear view mirror.Sí, Providence se ve mejor en nuestro espejo retrovisor.
So fall asleep right next to me.Así que duerme a mi lado.
Speeding down the interstate not caring where it leads.A toda velocidad por la interestatal sin importar a dónde nos lleve.
Cause tonight you’re all mine.Porque esta noche eres solo mía.
Wish I could freeze us in time.Ojalá pudiera congelarnos en el tiempo.
As we’re passing by these city lines I’m trying to find the right words to say to you.Mientras pasamos por estas líneas de la ciudad, intento encontrar las palabras adecuadas para decirte.
And I don’t think I can handle this (I don’t think I can handle this)Y no creo que pueda manejar esto (no creo que pueda manejar esto).
You look so damn beautiful.Te ves tan malditamente hermosa.
(Chorus)(Coro)
Let’s go away, Let’s run away, Cause kids like us are stubborn anyway.Vamos a irnos, vamos a escapar, porque chicos como nosotros somos tercos de todos modos.
Cause tonight you’re all mine, Wish I could freeze us in time.Porque esta noche eres solo mía, ojalá pudiera congelarnos en el tiempo.