Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Achtung, Achtung, der Wahnsinn beginntAchtung, Achtung, la locura comienza
Lauft um euer Leben, betet und trinktCorran por sus vidas, oren y beban
Nichts bleibt, wie es ist, die Welt dreht am RadNada permanece igual, el mundo gira sin control
Denn ein tödliches Virus ist in der StadtPorque un virus mortal está en la ciudad
Das war im Jahr 2020, ja, ich weiß es noch genauEso fue en el año 2020, sí, lo recuerdo claramente
Unser Alltag war trist und rauNuestra rutina era sombría y áspera
Plötzlich stand wie aus dem Nichts der Tod vor jedem HausDe repente, la muerte se presentó frente a cada casa de la nada
Doch statt zu weichen, wachten wir aufPero en lugar de retroceder, despertamos
Jeder packte einfach an, alles ging furchtbar schnellTodos simplemente nos pusimos manos a la obra, todo sucedió muy rápido
Wir bauten eine bessere WeltConstruimos un mundo mejor
Jetzt ist selbst das Böse gut und die Wiesen sind grünAhora incluso lo malo es bueno y los prados son verdes
Und alle Menschen wunderschönY todas las personas son hermosas
Wir kennen keinen Hass mehr, und auch keinen KriegYa no conocemos el odio, ni la guerra
Die Liebe hat gesiegtEl amor ha triunfado
Wir singen, fuck Corona, alle, fuck CoronaCantamos, ¡maldito Corona, todos, maldito Corona!
Schöne neue Welt auferstanden aus dem KomaHermoso nuevo mundo resurgido del coma
Fuck Corona, laut, fuck CoronaMaldito Corona, ¡fuerte, maldito Corona!
Alle Wünsche werden wahr, hipp, hipp, hurra!¡Todos los deseos se hacen realidad, yupi, yupi, hurra!
Niemand ist mehr auf der Flucht, alle fühlen sich wohlNadie está huyendo, todos se sienten cómodos
Aus dem Wasserhahn fließt AlkoholDel grifo sale alcohol
Die Sonne scheint so hell und der Himmel so blauEl sol brilla tan brillante y el cielo tan azul
Und Gott ist eine FrauY Dios es una mujer
Wir kennen keinen Hass mehr, und auch keinen KriegYa no conocemos el odio, ni la guerra
Die Liebe hat gesiegtEl amor ha triunfado
Wir singen, fuck Corona, alle, fuck CoronaCantamos, ¡maldito Corona, todos, maldito Corona!
Schöne neue Welt auferstanden aus dem KomaHermoso nuevo mundo resurgido del coma
Fuck Corona, (laut!), fuck CoronaMaldito Corona, (¡fuerte!), maldito Corona
Alle Wünsche werden wahr, hipp, hipp, hurra!¡Todos los deseos se hacen realidad, yupi, yupi, hurra!
Kein Pass, keine Grenzen und keine NationenSin pasaportes, sin fronteras y sin naciones
Kein Geld, keine Banken und kein HungerlohnSin dinero, sin bancos y sin salarios de hambre
Kein Gucci und Prada am KurfürstendammSin Gucci y Prada en Kurfürstendamm
Kein unnützer Scheiß mehr, alles vergangenNada de mierda inútil más, todo ha pasado
Zuerst war's ein TraumAl principio fue un sueño
Eine UtopieUna utopía
Doch wir sagten unsPero nos dijimos
Jetzt oder nieAhora o nunca
Fuck Corona¡Maldito Corona!
Fuck Corona¡Maldito Corona!
Singt lautCanten fuerte
Fuck Corona, alle, fuck Corona¡Maldito Corona, todos, maldito Corona!
Schöne neue Welt auferstanden aus dem KomaHermoso nuevo mundo resurgido del coma
Fuck Corona, laut, fuck CoronaMaldito Corona, ¡fuerte, maldito Corona!
Alle Wünsche werden wahr, hipp, hipp, hurra!¡Todos los deseos se hacen realidad, yupi, yupi, hurra!
Fuck Corona, alle, fuck Corona¡Maldito Corona, todos, maldito Corona!
Fuck Corona, (laut), fuck Corona¡Maldito Corona, (fuerte), maldito Corona!
Alle Wünsche werden wahr, hipp, hipp, hurra!¡Todos los deseos se hacen realidad, yupi, yupi, hurra!
Hurra, hipp, hipp, hurra!¡Hurra, yupi, yupi, hurra!