Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Eles nos dizemNos dicen
que somos todos cidadõesque todos somos ciudadanos
eles nos dizemdicen
que somos uma civilizaçãoque somos una civilización
que temos caratertenemos carácter
todos temos direitostodos tenemos derechos
e obrigações.y obligaciones.
Neste mundoEn este mundo
nós todos somos feliztodos somos felices
não temos violenciano hay violencia
não temos currupiçãono hay corrupción
não há guerrasno hay guerras
nem diferençasni diferencias
Dizem que somos todos iguaisDicen que todos somos iguales
somos todos iguaissomos todos iguales
somos todos iguaissomos todos iguales
nós vivemos em um mundo felizvivimos en un mundo feliz
somos pessoas alegressomos personas alegres
e com poucas palavras nos convencemy con pocas palabras nos convencen
meu problemas não são elesmis problemas no son ellos
sou eusoy yo
que acreditei naquelasque creí en esas
promessas imundaspromesas inmundas
estou preso ao meu Espiritoestoy atrapado en mi espíritu
não tenho mais nadano tengo nada más
procuro algobusco algo
que não precise pagarque no tenga que pagar
procuro algobusco algo
que naum tenha democraciasin democracia
Dizem que somos todos iguaisDicen que todos somos iguales
por quepor qué
somos todos iguaissomos todos iguales
somos todos iguaissomos todos iguales
somos todos iguaissomos todos iguales
vivemos em um mundo de pazvivimos en un mundo de paz