Borrowing

You're probably sitting at a barProbablemente estés sentado en un bar

Fingers loosely cradling a glassDedos vagamente acunando un vaso

I'm miles from where you areEstoy a kilómetros de donde estás

I can't remember when I saw you lastNo recuerdo cuándo te vi por última vez

We both have so-called responsibilitiesAmbos tenemos las llamadas responsabilidades

And others to answer to tomorrowY otros para responder a mañana

But, right now, I'm begging you to be my safetyPero, ahora mismo, te ruego que seas mi seguridad

The kind of love I can't returnEl tipo de amor que no puedo devolver

But I'm going to borrowPero voy a pedir prestado

Your eyes meet mineTus ojos se encuentran con los míos

The lights are playing shadows right down to your collarLas luces están tocando sombras hasta el cuello

Your love is callingTu amor está llamando

I'm praying you'll do anything to stall herRezo para que hagas lo que sea para detenerla

I'm sorry, darlingLo siento, cariño

I know he's yoursSé que es tuyo

I know you make him breakfastSé que le haces el desayuno

And fit between his armsY caben entre sus brazos

In turn of borrowing a perfect manA cambio de pedir prestado a un hombre perfecto

I'm borrowing a broken loveEstoy pidiendo prestado un amor roto

I'm sorry, darlingLo siento, cariño

I know he's yoursSé que es tuyo

I know you wear his class ringSé que llevas su anillo de clase

And I don't mean you any harmY no quiero hacerte daño

In turn of borrowing a perfect manA cambio de pedir prestado a un hombre perfecto

I'm borrowing a broken loveEstoy pidiendo prestado un amor roto

Your laughing offers some honest conversationTu risa ofrece una conversación honesta

Catch me in the cracks between your crooked smileAtrápame en las grietas entre tu sonrisa torcida

Your words are more like illustrationsTus palabras son más como ilustraciones

Toss your head backTira la cabeza hacia atrás

But I know you'll stay awhilePero sé que te quedarás un rato

Your eyes meet mineTus ojos se encuentran con los míos

The lights are playing shadows right down to your collarLas luces están tocando sombras hasta el cuello

In turn of borrowing a perfect manA cambio de pedir prestado a un hombre perfecto

I'm borrowing a broken loveEstoy pidiendo prestado un amor roto

Your love is callingTu amor está llamando

I'm praying you'll do anything to stall herRezo para que hagas lo que sea para detenerla

In turn of borrowing a perfect manA cambio de pedir prestado a un hombre perfecto

I'm borrowing a broken loveEstoy pidiendo prestado un amor roto

Tell me, how can a heavy heart be so empty?Dime, ¿cómo puede un corazón pesado estar tan vacío?

You left all your baggage on my stepDejaste todo tu equipaje en mi escalón

When you went and left meCuando fuiste y me dejaste

I'm sorry, darlingLo siento, cariño

I know he's yoursSé que es tuyo

I know you make him breakfastSé que le haces el desayuno

And fit between his armsY caben entre sus brazos

In turn of borrowing my perfect manA cambio de pedir prestado a mi hombre perfecto

I'm borrowing your broken loveTe pido prestado tu amor roto

I'm sorry, darlingLo siento, cariño

I know he's yoursSé que es tuyo

I know you keep him closeSé que lo mantienes cerca

And I don't mean you any harmY no quiero hacerte daño

In turn of borrowing a perfect manA cambio de pedir prestado a un hombre perfecto

I'm borrowing a broken loveEstoy pidiendo prestado un amor roto