Fresh Out

Fresh OutSin reservas

We go around in circles once againDamos vueltas en círculos una vez más

One argument ends and another beginsUn argumento termina y otro comienza

(It never seems to end)(Nunca parece terminar)

And I don't know what it isY no sé qué es

That you want to hear me sayLo que quieres que te diga

But I don't think that there's any wordsPero no creo que haya palabras

To save us nowQue nos salven ahora

They say it takes timeDicen que lleva tiempo

They say it takes hopeDicen que lleva esperanza

But I'm fresh out of bothPero estoy sin reservas de ambas

I've changed my mindCambié de opinión

And I've changed the locksY cambié las cerraduras

'Cause you're not coming homePorque no volverás a casa

I waited so longEsperé tanto tiempo

I wanted so muchQuería tanto

But it seems I've lost my touchPero parece que perdí mi toque

Like I lost my patienceComo perdí mi paciencia

When you hurt my prideCuando heriste mi orgullo

Sometimes I'm so stubborn, so unkindA veces soy tan terco, tan desagradable

How much longer should we wait¿Cuánto más deberíamos esperar

Before too soon becomes too lateAntes de que demasiado pronto se convierta en demasiado tarde?

(I think we've already passed too late)(Creo que ya pasamos demasiado tarde)

And I cannot understand whyY no puedo entender por qué

You insist on these games we playInsistes en estos juegos que jugamos

But I'm not playing any morePero ya no juego más

Stop keeping scoreDeja de llevar la cuenta

They say it takes timeDicen que lleva tiempo

They say it takes hopeDicen que lleva esperanza

But I'm fresh out of bothPero estoy sin reservas de ambas

I've changed my mindCambié de opinión

And I've changed the locksY cambié las cerraduras

'Cause you're not coming homePorque no volverás a casa

I waited so longEsperé tanto tiempo

I wanted so muchQuería tanto

But it seems I've lost my touchPero parece que perdí mi toque

Like I lost my patienceComo perdí mi paciencia

When you hurt my prideCuando heriste mi orgullo

Sometimes I'm so stubborn, so unkindA veces soy tan terco, tan desagradable

I don't think that there's any wordsNo creo que haya palabras

To save us nowQue nos salven ahora

They say it takes faithDicen que lleva fe

They say it takes hopeDicen que lleva esperanza

But I'm fresh out of bothPero estoy sin reservas de ambas

You changed your mindCambiaste de opinión

So I changed the locksAsí que cambié las cerraduras

'Cause you're not welcome homePorque no eres bienvenido en casa

I waited too longEsperé demasiado tiempo

You wanted too muchQuerías demasiado

And it seems I've lost my touchY parece que perdí mi toque

Like I lost my temperComo perdí la paciencia

When you lost your mindCuando perdiste la razón

Love is so cruel and so is timeEl amor es tan cruel y también lo es el tiempo

Love is so cruel and so is timeEl amor es tan cruel y también lo es el tiempo

You were so cruel and so was IFuiste tan cruel y yo también lo fui