Softrock

I have no mapNo tengo un mapa

No one to askNadie a quien preguntar

I’m flailing wildlyEstoy agitándome salvajemente

For something to catchBuscando algo en qué aferrarme

I need some eyes outside of meNecesito unos ojos fuera de mí

To give a boundary to my bleedPara poner un límite a mi sangrado

I need some edges just for meNecesito unos límites solo para mí

To push onEn qué apoyarme

A stronger girlUna chica más fuerte

Wouldn’t feel like thisNo se sentiría así

But I’m not herPero no soy ella

And I can’t help itY no puedo evitarlo

There is no one to help meNo hay nadie que me ayude

And it’s not easy on meY no es fácil para mí

You hold comparison pointsTienes puntos de comparación

For me to lose toPara que yo pierda

And it’s all on me to save this thingY todo depende de mí salvar esto

Because you say the problem’s in my headPorque dices que el problema está en mi cabeza

And though I might try itY aunque lo intente

Might not get any betterPuede que no mejore

A stronger girlUna chica más fuerte

Wouldn’t feel like thisNo se sentiría así

But I’m not herPero no soy ella

And I can’t help itY no puedo evitarlo

And though I tryY aunque lo intente

It might not get betterPuede que no mejore

When you hold the thingCuando tienes la cosa

Against which I measureContra la cual me mido