Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Of your dreamsDe tus sueños
Who turned nightmareQue se convirtieron en pesadilla
Of your nightmares I am the imageDe tus pesadillas soy la imagen
That pursues your dayQue persigue tu día
I am the path of pain and misery,Soy el camino del dolor y la miseria,
Nothing beyond my way is right.Nada más allá de mi camino es correcto.
Kneel before me,Arrodíllate ante mí,
Can be worse than you think.Puede ser peor de lo que piensas.
What you felt, what you know,Lo que sentiste, lo que sabes,
Everything will turn ashes,Todo se convertirá en cenizas,
Darkening vision and blinding. (and blinding)Oscureciendo la visión y cegando. (y cegando)
On every cornerEn cada esquina
There's only mistakeSolo hay error
We raise the weak and finishLevantamos a los débiles y terminamos
Took them to cross, the bridge and dropped.Los llevamos a cruzar, el puente y caer.
Here there's no place for kindness,Aquí no hay lugar para la amabilidad,
There's no place for mercy,No hay lugar para la misericordia,
All hearts are cold black as the darkest of nights.Todos los corazones son fríos, negros como la noche más oscura.
In me no have a soulEn mí no hay un alma
Only an immense darknessSolo una inmensa oscuridad
Inside my chest don't beat a heart,Dentro de mi pecho no late un corazón,
Only silence echoing inside.Solo el eco del silencio en su interior.
Inside my chest don't beat a heart,Dentro de mi pecho no late un corazón,
Only silence echoing inside.Solo el eco del silencio en su interior.
On every cornerEn cada esquina
There's only mistakeSolo hay error
We raise the weak and finishLevantamos a los débiles y terminamos
Took them to cross, the bridge and dropped.Los llevamos a cruzar, el puente y caer.
Here there's no place for kindness,Aquí no hay lugar para la amabilidad,
There's no place for mercy,No hay lugar para la misericordia,
All hearts are cold black as the darkest of nights.Todos los corazones son fríos, negros como la noche más oscura.
In me no have a soulEn mí no hay un alma
Only an immense darknessSolo una inmensa oscuridad
Inside my chest don't beat a heart,Dentro de mi pecho no late un corazón,
Only silence echoing inside.Solo el eco del silencio en su interior.
Inside my chest don't beat a heart,Dentro de mi pecho no late un corazón,
Only silence echoing inside.Solo el eco del silencio en su interior.
I'm the one what you areSoy lo que eres
You will be what I amSerás lo que soy
His days are in my handsSus días están en mis manos
Forget your past that has gone away...Olvida tu pasado que se ha ido...