Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Waiting for our turn, will we watch the world burnEsperando nuestro turno, ¿veremos arder al mundo?
(Vita nova, vita nova)(Vita nova, vita nova)
World's forever seemingly so oldEl mundo siempre parece tan viejo
Words from scripture told now feel so coldLas palabras de las escrituras ahora se sienten tan frías
The love you know is bounded how it's soldEl amor que conoces está limitado por cómo se vende
But you'd never knowPero nunca lo sabrías
So together, but still so aloneAsí juntos, pero aún tan solos
Some now reaping sickness that they've sownAlgunos ahora cosechando la enfermedad que sembraron
Suffocating from upon the throneSofocándose desde el trono
Sinking down belowHundiéndose hacia abajo
Waiting for our turn, will we watch the world burnEsperando nuestro turno, ¿veremos arder al mundo?
Bury, bury the deadEnterrar, enterrar a los muertos
Every life that comes nextCada vida que viene después
Buries the deadEntierra a los muertos
Lives forever seemingly in fearVidas aparentemente siempre con miedo
Days, weeks, and months turn to yearsDías, semanas y meses se convierten en años
The life you know is no longer so clearLa vida que conoces ya no es tan clara
Like the end is nearComo si el fin estuviera cerca
Make way for new lifeAbre paso a una nueva vida
Waiting for our turn, will we watch the world burnEsperando nuestro turno, ¿veremos arder al mundo?
Bury, bury the deadEnterrar, enterrar a los muertos
Every life that comes nextCada vida que viene después
Buries the deadEntierra a los muertos
(Vita nova, vita nova)(Vita nova, vita nova)
Bury the, bury the deadEntierra a los, entierra a los muertos
Life born againVida renacida
Dead bury the deadMuertos entierran a los muertos
Our life as we know it (dead within)Nuestra vida tal como la conocemos (muerta por dentro)
Our life as we know it (born again)Nuestra vida tal como la conocemos (renace)
Bury, bury the deadEnterrar, enterrar a los muertos
Every life that comes nextCada vida que viene después
Buries the deadEntierra a los muertos
Waiting for our turn, will we watch the world burnEsperando nuestro turno, ¿veremos arder al mundo?
(Vita nova, vita nova)(Vita nova, vita nova)
Bury the, bury the deadEntierra a los, entierra a los muertos
Finally, new life come nextFinalmente, la nueva vida llega después