Devil Inside Me

Halocene

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

There’s a devil inside meHay un diablo dentro de mí

Keep me close to your breath and your heartMantenme cerca de tu aliento y tu corazón

White sands build these mountains, beauty at the startLas arenas blancas construyen estas montañas, belleza al principio

Climb so high till your feet can’t touch the groundSube tan alto hasta que tus pies no toquen el suelo

Head so clouded, you’re right where I want you nowCabeza tan nublada, estás justo donde te quiero ahora

I become your medicationMe convierto en tu medicación

Get off on numb sensationDisfruto de la sensación entumecida

Know every single weaknessConozco cada debilidad

Bring out your inner demonsSaco tus demonios internos

This devil digs deeper down inside of meEste diablo excava más profundo dentro de mí

Will you get out of me¿Saldrás de mí?

Will you get out of me¿Saldrás de mí?

This devil digs deeper down inside of meEste diablo excava más profundo dentro de mí

Will you get out of me¿Saldrás de mí?

Will you get out of me¿Saldrás de mí?

I’ll tempt you with my siren songTe tentaré con mi canto de sirena

Close your eyes and just sing alongCierra los ojos y simplemente canta junto

I can feel you thinkingPuedo sentir que estás pensando

One more kiss is all I need from thisUn beso más es todo lo que necesito de esto

Do you crave me, or am I just your escape?¿Me deseas, o solo soy tu escape?

From the darkness that resides inside your brainDe la oscuridad que reside dentro de tu cerebro

Call me devil baby, but you know the truthLlámame diablo, cariño, pero sabes la verdad

The only thing that you fear is you (it’s you)Lo único que temes eres tú (eres tú)

I become your medicationMe convierto en tu medicación

Get off on numb sensationDisfruto de la sensación entumecida

Know every single weaknessConozco cada debilidad

Breaking you down to piecesDestrozándote en pedazos

This devil digs deeper down inside of meEste diablo excava más profundo dentro de mí

Will you get out of me¿Saldrás de mí?

Will you get out of me¿Saldrás de mí?

This devil digs deeper down inside of meEste diablo excava más profundo dentro de mí

Will you get out of me¿Saldrás de mí?

Will you get out of me¿Saldrás de mí?

I’ll tempt you with my siren songTe tentaré con mi canto de sirena

Close your eyes and just sing alongCierra los ojos y simplemente canta junto

I can feel you thinkingPuedo sentir que estás pensando

One more kiss is all I need from thisUn beso más es todo lo que necesito de esto

I can feel you thinkingPuedo sentir que estás pensando

One more kiss is all I need from thisUn beso más es todo lo que necesito de esto

There’s a devil inside meHay un diablo dentro de mí

Head so clouded, you’re right where I want you knowCabeza tan nublada, estás justo donde te quiero ahora

This fucking devil!¡Este maldito diablo!

This fucking devil!¡Este maldito diablo!

This devil digs deeper down inside of meEste diablo excava más profundo dentro de mí

Will you get out of me¿Saldrás de mí?

Will you get out of me¿Saldrás de mí?

This fucking devil!¡Este maldito diablo!

This devil digs deeper down inside of meEste diablo excava más profundo dentro de mí

Will you get out of me¿Saldrás de mí?

Will you get out of me¿Saldrás de mí?

This fucking devil!¡Este maldito diablo!

I’ll tempt you with my siren songTe tentaré con mi canto de sirena

Close your eyes and just sing alongCierra los ojos y simplemente canta junto

I can feel you thinkingPuedo sentir que estás pensando

One more kiss is all I need from thisUn beso más es todo lo que necesito de esto

This fucking devil’s white gripEl agarre blanco de este maldito diablo

Is all I need from thisEs todo lo que necesito de esto