Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It's still blowing a gale outside,Sigue soplando un vendaval afuera,
And I wait for you to call,Y espero que me llames,
It's freezing out there tonight,Está helando esta noche,
I hear you at the door.Te escucho en la puerta.
Come on in,Ven,
It's way too cold outside,Hace demasiado frío afuera,
And come close to me,Y acércate a mí,
And I will hold you tight.Y te abrazaré fuerte.
We'll close our eyes, you and I,Cerraremos los ojos, tú y yo,
And we'll escape from our lives,Y escaparemos de nuestras vidas,
We'll escape from our lives.Escaparemos de nuestras vidas.
God I've missed you,Dios, te he extrañado,
I'm glad you're here,Me alegra que estés aquí,
And I hope you feel the same.Y espero que sientas lo mismo.
I'd wait a lifetime for you my dear,Esperaría toda una vida por ti, mi querido,
So come in out of the rain,Así que entra y sal de la lluvia,
And close the door,Y cierra la puerta,
It's way too cold outside,Hace demasiado frío afuera,
Come close to me,Acércate a mí,
And I will hold you tight,Y te abrazaré fuerte,
We'll close our eyes, you and I,Cerraremos los ojos, tú y yo,
And we'll escape from our lives,Y escaparemos de nuestras vidas,
We'll escape from our lives,Escaparemos de nuestras vidas,
We'll escape from our lives,Escaparemos de nuestras vidas,
We'll escape from our lives.Escaparemos de nuestras vidas.
I feel alive,Me siento vivo,
I can see the sunshine in your eyes,Puedo ver el sol en tus ojos,
And we're still alive and everything's alright,Y seguimos vivos y todo está bien,
It's just you and I,Solo tú y yo,
And I wish tonight would last forever.Y desearía que esta noche durara para siempre.
Stay by my side,Quédate a mi lado,
Stay by my side,Quédate a mi lado,
And we'll escape from our lives,Y escaparemos de nuestras vidas,
We'll escape from our lives,(repeated)Escaparemos de nuestras vidas (repetido).
I feel alive,Me siento vivo,
I can see the sunshine in your eyes,Puedo ver el sol en tus ojos,
And we're still alive and everything's alright,Y seguimos vivos y todo está bien,
It's just you and I,Solo tú y yo,
And I wish tonight would last forever. x2Y desearía que esta noche durara para siempre. x2
Stay by my side,Quédate a mi lado,
Stay by my side.Quédate a mi lado.