Lyrics translated into Español · See the original lyrics
She came with million love wordsElla llegó con un millón de palabras de amor
She said I would make her dayDijo que yo alegraría su día
But I kept my feet on the ground (cause somebody said she was a bit too crazy)Pero mantuve los pies en la tierra (porque alguien dijo que ella estaba un poco loca)
No-one in the whole world would avoid kissing her lipsNadie en todo el mundo evitaría besar sus labios
But I had this experience and it hasn't been that great!Pero tuve esta experiencia y no ha sido tan genial!
But I'll try to be strong and I'm out of controlPero intentaré ser fuerte y estoy fuera de control
She's sitting over me and fuck, I can't go onElla está encima de mí y mierda, no puedo seguir
'Cause her smell is on my clothes but my clothes are on the floorPorque su olor está en mi ropa pero mi ropa está en el suelo
My mind keeps telling me to goMi mente sigue diciéndome que me vaya
Baby you are so...Nena, eres tan...
Beautiful like a shining dawn!Hermosa como un amanecer brillante!
All I need is: Escaping from you (escaping from you)Todo lo que necesito es: Escapar de ti (escapar de ti)
Please, don't be around!Por favor, no estés cerca!
I swear, you could be just one more girl in the crowdJuro, podrías ser solo una chica más en la multitud
(In the crowd)(En la multitud)
(She is on my life, she's on my fucking mind)(Ella está en mi vida, está en mi maldita mente)
All seemed to be ok, I was in another phaseTodo parecía estar bien, estaba en otra fase
But guess: Who came?Pero adivina: ¿Quién llegó?
She is sexy! What a shame!¡Ella es sexy! ¡Qué vergüenza!
I thought: Fuck, again! It was not myself, completely lost in her curvesPensé: ¡Mierda, de nuevo! No era yo mismo, completamente perdido en sus curvas
(I think I'm cursed)(Creo que estoy maldito)
Now we are naked, same situation!¡Ahora estamos desnudos, misma situación!
Weak is what I am! Pray for her! Say amen!¡Débil es lo que soy! ¡Reza por ella! ¡Di amén!
'Cause her smell is on my clothes but my clothes are on the floorPorque su olor está en mi ropa pero mi ropa está en el suelo
My mind keeps telling me to goMi mente sigue diciéndome que me vaya
Baby you are so...Nena, eres tan...
Beautiful like a shining dawn!Hermosa como un amanecer brillante!
All I need is: Escaping from you (escaping from you)Todo lo que necesito es: Escapar de ti (escapar de ti)
Please, don't be around!Por favor, no estés cerca!
I swear, you could be just one more girl in the crowdJuro, podrías ser solo una chica más en la multitud
(In the crowd)(En la multitud)
(She is on my life, she's on my fucking mind)(Ella está en mi vida, está en mi maldita mente)
Beautiful like a shining dawn!Hermosa como un amanecer brillante!
All I need is: Escaping from you (escaping from you)Todo lo que necesito es: Escapar de ti (escapar de ti)
Please, don't be around! (don't be around)Por favor, no estés cerca! (no estés cerca)
I swear, you could be...(just one more girl)Juro, podrías ser...(solo una chica más)
I swear, you could be...Juro, podrías ser...
Beautiful like a shining dawn!Hermosa como un amanecer brillante!
(She came with million love words)(Ella llegó con un millón de palabras de amor)
All I need is: Escaping from youTodo lo que necesito es: Escapar de ti
(She said I would make her day)(Ella dijo que yo alegraría su día)
(She's on my life, she's on my life)(Ella está en mi vida, está en mi vida)
Please, don't be around!Por favor, no estés cerca!
I swear, you could be just one more girl in the crowdJuro, podrías ser solo una chica más en la multitud