Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Don't need no father figure to tell me what to doNo necesito ninguna figura paterna que me diga qué hacer

Don't need no newspaper to tell me what is newNo necesito ningún periódico que me diga qué hay de nuevo

Don't want no one in power to take away my dreamsNo quiero que nadie en el poder me quite mis sueños

Cause they'd sell our souls for the rash of short term victoryPorque venderían nuestras almas por la ráfaga de una victoria a corto plazo

Used to be some sinceritySolía haber algo de sinceridad

Now there's only greed to fill paper fantasiesAhora solo hay codicia para llenar fantasías de papel

I wanna rip it upQuiero destrozarlo

I see so many people trying to change their livesVeo a tanta gente tratando de cambiar sus vidas

I see my friends falling in love wars all the timeVeo a mis amigos enamorándose de guerras todo el tiempo

They made some bad bargains but they're too blind to seeHan hecho algunos malos tratos pero son demasiado ciegos para ver

So they're walking down that same roadAsí que siguen por ese mismo camino

And never learn from historyY nunca aprenden de la historia

I can't stand to hurt my heart againNo puedo soportar lastimar mi corazón de nuevo

Too much fun to haveDemasiada diversión por tener

Too much life left to liveDemasiada vida por vivir

I wanna rip it upQuiero destrozarlo

I feel like fightingSiento ganas de pelear

There's a riot in my heartHay un motín en mi corazón

My heart ain't lyingMi corazón no miente

Got to keep on trying to have a good timeTengo que seguir intentando pasar un buen rato

Come on ripVamos, destroza

Rip it upDestrozarlo