Something Missing

Half Hearted Hero

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I wish I knew what was wrong with meOjalá supiera qué me pasa

I rub my eyes but I still can't seeMe froto los ojos pero aún no puedo ver

I swear my empathy gets the best of meJuro que mi empatía se aprovecha de mí

I need emotion or devotionNecesito emoción o devoción

To keep these thoughts at bayPara mantener estos pensamientos a raya

And I'm trying every single dayY estoy intentando cada día

Not to feel this wayNo sentirme así

I feel I'm fearing that which I cannot controlSiento que temo lo que no puedo controlar

That fleating feeling will forever come and goEsa sensación fugaz vendrá y se irá

On its ownPor sí sola

Give me a pillar so I can stand up straightDame un pilar para poder mantenerme erguido

Without falling down, to that hardened groundSin caer al suelo duro

Where I've spent most of my daysDonde he pasado la mayor parte de mis días

Most days I just don't say muchLa mayoría de los días no digo mucho

I'd talk to myself if I felt I was worth convincingMe hablaría a mí mismo si sintiera que valgo la pena convencer

Its like my words have something missingEs como si a mis palabras les faltara algo

Like conviction, or motivationComo convicción, o motivación

I have so much to sayTengo mucho que decir

But without substancePero sin sustancia

Is it all in vain?¿Todo es en vano?

I feel I'm fearing that which I cannot controlSiento que temo lo que no puedo controlar

That fleeting feeling will forever come and goEsa sensación fugaz vendrá y se irá

On its ownPor sí sola

Give me a pillar so I can stand up straightDame un pilar para poder mantenerme erguido

Without falling down to that hardened groundSin caer al suelo duro

Where I've spent most of my daysDonde he pasado la mayor parte de mis días

I need a pillow so I can rest my headNecesito una almohada para poder descansar mi cabeza

My body needs that restless sleepMi cuerpo necesita ese sueño inquieto

To feel in control insteadPara sentirme en control en su lugar

I'm sitting in a silver steel capsuleEstoy sentado en una cápsula de acero plateado

100 miles per hour, buried under groundA 100 millas por hora, enterrado bajo tierra

It's fitting, what I've found in these fractalsEs adecuado, lo que he encontrado en estos fractales

Nothing's in my power, I'm neither lost nor foundNada está en mi poder, no estoy ni perdido ni encontrado

And so we studyY así estudiamos

We poke and prod, and try to play GodInvestigamos y tratamos de jugar a ser Dios

Yet the higher we build our buildings,Sin embargo, cuanto más construimos nuestros edificios hacia arriba,

The further we seem from heaven.Más lejos parecemos estar del cielo.

I've bared my feet to many streetsHe expuesto mis pies a muchas calles

In hopes of rooting myself down deepCon la esperanza de enraizarme profundamente

I've waited in the pouring rainHe esperado bajo la lluvia torrencial

I saw my own colors change.Vi cambiar mis propios colores.