Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I never toldNunca te lo dije
You never askedNunca preguntaste
Till I got olderHasta que me hice mayor
I kept it wrappedLo mantuve envuelto
You had me open up my past I came to noticeMe hiciste abrir mi pasado Llegué a notar
What I want so badLo que quiero tanto
You know I want to live too fast & die too young it ain’t that bad just don’t look upSabes que quiero vivir demasiado rápido y morir demasiado joven no es tan malo solo no mires hacia arriba
I found my path, is that enough?Encontré mi camino, ¿es suficiente?
While I was getting used to what I thought was love you made me laugh, I came undoneMientras me acostumbraba a lo que creía que era amor me hiciste reír, me deshice
‘Cause all I had was not enoughPorque todo lo que tenia no era suficiente
I want you to move meQuiero que me muevas
I want you to move me step into the moonlight throw your weight into meQuiero que me muevas paso en la luz de la luna tirar su peso en mí
I want your storm shaking the treesQuiero que tu tormenta sacuda los árboles
I want your waves breaking on meQuiero tus olas rompiendo sobre mi
I want your knifeQuiero tu cuchillo
To cut the seams when all the feelings tie me up too deepPara cortar las costuras cuando todos los sentimientos me atan demasiado profundo
You know I want to live too fast & die too young it ain’t that bad just don’t look upSabes que quiero vivir demasiado rápido y morir demasiado joven no es tan malo solo no mires hacia arriba
I found my path, is that enough?Encontré mi camino, ¿es suficiente?
While I was getting used to what I thought was love you made me laugh, I came undoneMientras me acostumbraba a lo que creía que era amor me hiciste reír, me deshice
‘Cause all I had was not enoughPorque todo lo que tenia no era suficiente
I want you to move meQuiero que me muevas
I want you to move me step into the moonlight throw your weight into meQuiero que me muevas paso en la luz de la luna tirar su peso en mí
Be my train & where I standSé mi tren y donde estoy
Wont you be my song when I can’t dance light my fire & burn the treesNo serás mi canción cuando no pueda bailar enciende mi fuego y quema los árboles
No I wont get tired when I can’t breatheNo me cansaré cuando no pueda respirar